Keep token and tokenizer terms in original English per @mattwang44 feedback

Co-authored-by: mattwang44 <24987826+mattwang44@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

focused_terminology_dictionary.csv

@@ -117,6 +117,6 @@ sequence,序列,512,154,Medium,Common Terms,glossary.po; tutorial/classes.po; re
 slice,切片,515,155,Medium,Common Terms,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
 special method,特殊方法,518,156,Medium,Common Terms,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
 statement,陳述式,521,157,Medium,Common Terms,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
-token,記號,5,3,High,Parsing Terms,glossary.po; library/token.po; library/tokenize.po
+token,token,5,3,High,Parsing Terms,glossary.po; library/token.po; library/tokenize.po
 lexical analyzer,詞法分析器,3,2,Medium,Parsing Terms,glossary.po; library/tokenize.po
-tokenizer,標記器（tokenizer）,4,2,Medium,Parsing Terms,glossary.po; library/tokenize.po
+tokenizer,tokenizer,4,2,Medium,Parsing Terms,glossary.po; library/tokenize.po

glossary.po

@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "lexical analyzer（詞法分析器）"
 
 #: ../../glossary.rst:792
 msgid "Formal name for the *tokenizer*; see :term:`token`."
-msgstr "標記器的正式名稱；請參閱 :term:`token`。"
+msgstr "tokenizer 的正式名稱；請參閱 :term:`token`。"
 
 #: ../../glossary.rst:793
 msgid "list"
@@ -2983,23 +2983,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../../glossary.rst:1302
 msgid "token"
-msgstr "token（記號）"
+msgstr "token"
 
 #: ../../glossary.rst:1305
 msgid ""
 "A small unit of source code, generated by the :ref:`lexical analyzer "
 "<lexical>` (also called the *tokenizer*). Names, numbers, strings, "
 "operators, newlines and similar are represented by tokens."
 msgstr ""
-"原始碼的小單位，由 :ref:`詞法分析器 <lexical>` （也稱為 *標記器（tokenizer）*）產生。名"
-"稱、數字、字串、運算子、換行符號等都以記號表示。"
+"原始碼的小單位，由 :ref:`詞法分析器 <lexical>` （也稱為 *tokenizer*）產生。名"
+"稱、數字、字串、運算子、換行符號等都以 token 表示。"
 
 #: ../../glossary.rst:1310
 msgid ""
 "The :mod:`tokenize` module exposes Python's lexical analyzer. The :mod:"
 "`token` module contains information on the various types of tokens."
 msgstr ""
-":mod:`tokenize` 模組公開了 Python 的詞法分析器。:mod:`token` 模組包含各種記號"
+":mod:`tokenize` 模組公開了 Python 的詞法分析器。:mod:`token` 模組包含各種 token "
 "類型的資訊。"
 
 #: ../../glossary.rst:1313

terminology_dictionary.csv

@@ -195,6 +195,6 @@ execution,執行,779,243,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.p
 runtime,runtime,782,244,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
 compile time,編譯時期,785,245,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
 import time,引入時期,788,246,library/core.po,library,glossary.po; tutorial/classes.po; reference/datamodel.po; library/functions.po; howto/descriptor.po
-token,記號,5,3,glossary.po,,glossary.po; library/token.po; library/tokenize.po
+token,token,5,3,glossary.po,,glossary.po; library/token.po; library/tokenize.po
 lexical analyzer,詞法分析器,3,2,glossary.po,,glossary.po; library/tokenize.po
-tokenizer,標記器（tokenizer）,4,2,glossary.po,,glossary.po; library/tokenize.po
+tokenizer,tokenizer,4,2,glossary.po,,glossary.po; library/tokenize.po