sync with cpython f206b98c

Author: github-actions[bot]

c-api/typeobj.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-21 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-14 00:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid ""
 "field. Note that the :c:member:`~PyVarObject.ob_size` field may later be "
 "used for other purposes. For example, :py:type:`int` instances use the bits "
 "of :c:member:`~PyVarObject.ob_size` in an implementation-defined way; the "
-"underlying storage and its size should be acessed using :c:func:"
+"underlying storage and its size should be accessed using :c:func:"
 "`PyLong_Export`."
 msgstr ""
 

library/asyncio-task.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-23 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-14 00:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -1779,12 +1779,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:1339
 msgid ""
-"This arranges for a :exc:`CancelledError` exception to be thrown into the "
-"wrapped coroutine on the next cycle of the event loop."
+"If the Task is already *done* or *cancelled*, return ``False``, otherwise, "
+"return ``True``."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:1342
 msgid ""
+"The method arranges for a :exc:`CancelledError` exception to be thrown into "
+"the wrapped coroutine on the next cycle of the event loop."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/asyncio-task.rst:1345
+msgid ""
 "The coroutine then has a chance to clean up or even deny the request by "
 "suppressing the exception with a :keyword:`try` ... ... ``except "
 "CancelledError`` ... :keyword:`finally` block. Therefore, unlike :meth:"
@@ -1795,21 +1801,21 @@ msgid ""
 "addition to catching the exception."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-task.rst:1352
+#: ../../library/asyncio-task.rst:1355
 msgid "Added the *msg* parameter."
 msgstr "新增 *msg* 參數。"
 
-#: ../../library/asyncio-task.rst:1355
+#: ../../library/asyncio-task.rst:1358
 msgid "The ``msg`` parameter is propagated from cancelled task to its awaiter."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-task.rst:1360
+#: ../../library/asyncio-task.rst:1363
 msgid ""
 "The following example illustrates how coroutines can intercept the "
 "cancellation request::"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-task.rst:1363
+#: ../../library/asyncio-task.rst:1366
 msgid ""
 "async def cancel_me():\n"
 "    print('cancel_me(): before sleep')\n"
@@ -1846,32 +1852,32 @@ msgid ""
 "#     main(): cancel_me is cancelled now"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-task.rst:1399
+#: ../../library/asyncio-task.rst:1402
 msgid "Return ``True`` if the Task is *cancelled*."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-task.rst:1401
+#: ../../library/asyncio-task.rst:1404
 msgid ""
 "The Task is *cancelled* when the cancellation was requested with :meth:"
 "`cancel` and the wrapped coroutine propagated the :exc:`CancelledError` "
 "exception thrown into it."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-task.rst:1407
+#: ../../library/asyncio-task.rst:1410
 msgid "Decrement the count of cancellation requests to this Task."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-task.rst:1409
+#: ../../library/asyncio-task.rst:1412
 msgid "Returns the remaining number of cancellation requests."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-task.rst:1411
+#: ../../library/asyncio-task.rst:1414
 msgid ""
 "Note that once execution of a cancelled task completed, further calls to :"
 "meth:`uncancel` are ineffective."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-task.rst:1416
+#: ../../library/asyncio-task.rst:1419
 msgid ""
 "This method is used by asyncio's internals and isn't expected to be used by "
 "end-user code.  In particular, if a Task gets successfully uncancelled, this "
@@ -1880,7 +1886,7 @@ msgid ""
 "respective structured block. For example::"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-task.rst:1423
+#: ../../library/asyncio-task.rst:1426
 msgid ""
 "async def make_request_with_timeout():\n"
 "    try:\n"
@@ -1894,7 +1900,7 @@ msgid ""
 "    await unrelated_code()"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-task.rst:1434
+#: ../../library/asyncio-task.rst:1437
 msgid ""
 "While the block with ``make_request()`` and ``make_another_request()`` might "
 "get cancelled due to the timeout, ``unrelated_code()`` should continue "
@@ -1903,14 +1909,14 @@ msgid ""
 "similar fashion."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-task.rst:1440
+#: ../../library/asyncio-task.rst:1443
 msgid ""
 "If end-user code is, for some reason, suppressing cancellation by catching :"
 "exc:`CancelledError`, it needs to call this method to remove the "
 "cancellation state."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-task.rst:1444
+#: ../../library/asyncio-task.rst:1447
 msgid ""
 "When this method decrements the cancellation count to zero, the method "
 "checks if a previous :meth:`cancel` call had arranged for :exc:"
@@ -1919,17 +1925,17 @@ msgid ""
 "``_must_cancel`` flag)."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-task.rst:1450
+#: ../../library/asyncio-task.rst:1453
 msgid "Changed to rescind pending cancellation requests upon reaching zero."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-task.rst:1455
+#: ../../library/asyncio-task.rst:1458
 msgid ""
 "Return the number of pending cancellation requests to this Task, i.e., the "
 "number of calls to :meth:`cancel` less the number of :meth:`uncancel` calls."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-task.rst:1459
+#: ../../library/asyncio-task.rst:1462
 msgid ""
 "Note that if this number is greater than zero but the Task is still "
 "executing, :meth:`cancelled` will still return ``False``. This is because "
@@ -1938,7 +1944,7 @@ msgid ""
 "to zero."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/asyncio-task.rst:1465
+#: ../../library/asyncio-task.rst:1468
 msgid ""
 "This method is used by asyncio's internals and isn't expected to be used by "
 "end-user code.  See :meth:`uncancel` for more details."