fix fuzzy entries

Author: mattwang44

howto/free-threading-extensions.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 #
 #, fuzzy
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:35
 msgid "Module Initialization"
-msgstr ""
+msgstr "模組初始化"
 
 #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:37
 msgid ""
@@ -273,9 +273,8 @@ msgid ":c:func:`PyList_GetItemRef`"
 msgstr ":c:func:`PyList_GetItemRef`"
 
 #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:162
-#, fuzzy
 msgid ":c:func:`PyList_GET_ITEM`"
-msgstr ":c:func:`PyList_GetItem`"
+msgstr ":c:func:`PyList_GET_ITEM`"
 
 #: ../../howto/free-threading-extensions.rst:164
 msgid ":c:func:`PyDict_GetItem`"

library/codecs.po

@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/codecs.rst:1490
 msgid "*input* must be a :class:`bytes` object."
-msgstr ""
+msgstr "*input* 必須是 :class:`bytes` 物件。"
 
 #: ../../library/codecs.rst:1492 ../../library/codecs.rst:1501
 msgid ""
@@ -2602,9 +2602,8 @@ msgid "Decode *input* from escape sequences back to the original bytes."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/codecs.rst:1499
-#, fuzzy
 msgid "*input* must be a :term:`bytes-like object`."
-msgstr "*stream* 引數必須是類檔案物件。"
+msgstr "*input* 必須是 :term:`bytes-like object`。"
 
 #: ../../library/codecs.rst:1508
 msgid "Text Transforms"

library/concurrent.futures.po

@@ -259,6 +259,21 @@ msgid ""
 "a = executor.submit(wait_on_b)\n"
 "b = executor.submit(wait_on_a)"
 msgstr ""
+"import time\n"
+"def wait_on_b():\n"
+"    time.sleep(5)\n"
+"    print(b.result())  # b 永遠不會完成，因為它正在等待 a。\n"
+"    return 5\n"
+"\n"
+"def wait_on_a():\n"
+"    time.sleep(5)\n"
+"    print(a.result())  # a 永遠不會完成，因為它正在等待 b。\n"
+"    return 6\n"
+"\n"
+"\n"
+"executor = ThreadPoolExecutor(max_workers=2)\n"
+"a = executor.submit(wait_on_b)\n"
+"b = executor.submit(wait_on_a)"
 
 #: ../../library/concurrent.futures.rst:136
 msgid "And::"
@@ -275,6 +290,14 @@ msgid ""
 "executor = ThreadPoolExecutor(max_workers=1)\n"
 "executor.submit(wait_on_future)"
 msgstr ""
+"def wait_on_future():\n"
+"    f = executor.submit(pow, 5, 2)\n"
+"    # 這將永遠不會完成，因為只有一個工作執行緒且\n"
+"    # 它正在執行這個函式。\n"
+"    print(f.result())\n"
+"\n"
+"executor = ThreadPoolExecutor(max_workers=1)\n"
+"executor.submit(wait_on_future)"
 
 #: ../../library/concurrent.futures.rst:150
 msgid ""
@@ -363,6 +386,7 @@ msgid ""
 "Default value of *max_workers* is changed to ``min(32, (os."
 "process_cpu_count() or 1) + 4)``."
 msgstr ""
+"*max_workers* 的預設值被改為 ``min(32, (os.process_cpu_count() or 1) + 4)``。"
 
 #: ../../library/concurrent.futures.rst:199
 msgid "ThreadPoolExecutor Example"

library/ctypes.po

@@ -482,44 +482,36 @@ msgid ":c:expr:`int`"
 msgstr ":c:expr:`int`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:235
-#, fuzzy
 msgid ":class:`c_int8`"
-msgstr ":class:`c_int`"
+msgstr ":class:`c_int8`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:235
-#, fuzzy
 msgid ":c:type:`int8_t`"
-msgstr ":c:type:`size_t`"
+msgstr ":c:type:`int8_t`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:237
-#, fuzzy
 msgid ":class:`c_int16`"
-msgstr ":class:`c_int`"
+msgstr ":class:`c_int16`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:237
-#, fuzzy
 msgid ":c:type:`int16_t`"
-msgstr ":c:type:`size_t`"
+msgstr ":c:type:`int16_t`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:239
-#, fuzzy
 msgid ":class:`c_int32`"
-msgstr ":class:`c_int`"
+msgstr ":class:`c_int32`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:239
-#, fuzzy
 msgid ":c:type:`int32_t`"
-msgstr ":c:type:`size_t`"
+msgstr ":c:type:`int32_t`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:241
-#, fuzzy
 msgid ":class:`c_int64`"
-msgstr ":class:`c_int`"
+msgstr ":class:`c_int64`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:241
-#, fuzzy
 msgid ":c:type:`int64_t`"
-msgstr ":c:type:`size_t`"
+msgstr ":c:type:`int64_t`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:243
 msgid ":class:`c_uint`"
@@ -530,44 +522,36 @@ msgid ":c:expr:`unsigned int`"
 msgstr ":c:expr:`unsigned int`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:245
-#, fuzzy
 msgid ":class:`c_uint8`"
-msgstr ":class:`c_uint`"
+msgstr ":class:`c_uint8`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:245
-#, fuzzy
 msgid ":c:type:`uint8_t`"
-msgstr ":c:type:`size_t`"
+msgstr ":c:type:`uint8_t`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:247
-#, fuzzy
 msgid ":class:`c_uint16`"
-msgstr ":class:`c_uint`"
+msgstr ":class:`c_uint16`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:247
-#, fuzzy
 msgid ":c:type:`uint16_t`"
-msgstr ":c:type:`size_t`"
+msgstr ":c:type:`uint16_t`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:249
-#, fuzzy
 msgid ":class:`c_uint32`"
-msgstr ":class:`c_uint`"
+msgstr ":class:`c_uint32`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:249
-#, fuzzy
 msgid ":c:type:`uint32_t`"
-msgstr ":c:type:`size_t`"
+msgstr ":c:type:`uint32_t`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:251
-#, fuzzy
 msgid ":class:`c_uint64`"
-msgstr ":class:`c_uint`"
+msgstr ":class:`c_uint64`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:251
-#, fuzzy
 msgid ":c:type:`uint64_t`"
-msgstr ":c:type:`size_t`"
+msgstr ":c:type:`uint64_t`"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:253
 msgid ":class:`c_long`"
@@ -664,7 +648,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ctypes.rst:275
 msgid "bytes object or ``None``"
-msgstr ""
+msgstr "位元組物件或 ``None``"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:277
 msgid ":class:`c_wchar_p`"
@@ -770,6 +754,20 @@ msgid ""
 "Hello, World\n"
 ">>>"
 msgstr ""
+">>> s = \"Hello, World\"\n"
+">>> c_s = c_wchar_p(s)\n"
+">>> print(c_s)\n"
+"c_wchar_p(139966785747344)\n"
+">>> print(c_s.value)\n"
+"Hello World\n"
+">>> c_s.value = \"Hi, there\"\n"
+">>> print(c_s)              # 記憶體位置已改變\n"
+"c_wchar_p(139966783348904)\n"
+">>> print(c_s.value)\n"
+"Hi, there\n"
+">>> print(s)                # 第一個物件未改變\n"
+"Hello, World\n"
+">>>"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:328
 msgid ""
@@ -1504,6 +1502,9 @@ msgid ""
 "for pt in arr:\n"
 "    print(pt.x, pt.y)"
 msgstr ""
+"arr = TenPointsArrayType()\n"
+"for pt in arr:\n"
+"    print(pt.x, pt.y)"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:754
 msgid ""
@@ -1539,7 +1540,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ctypes.rst:773
 msgid "Pointers"
-msgstr ""
+msgstr "指標"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:775
 msgid ""

library/enum.po

@@ -1,5 +1,4 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 #
 # Translators:
@@ -977,18 +976,16 @@ msgstr ""
 "meth:`~object.__format__` 已經是 :meth:`!int.__format__`。"
 
 #: ../../library/enum.rst:507
-#, fuzzy
 msgid ""
 "*StrEnum* is the same as :class:`Enum`, but its members are also strings and "
 "can be used in most of the same places that a string can be used. The result "
 "of any string operation performed on or with a *StrEnum* member is not part "
 "of the enumeration."
 msgstr ""
-"``StrEnum`` 和 :class:`Enum` 一樣，但其成員同時也是字串而可以被用在幾乎所有使"
+"*StrEnum* 和 :class:`Enum` 一樣，但其成員同時也是字串而可以被用在幾乎所有使"
 "用字串的地方。*StrEnum* 成員經過任何字串操作的結果會不再是列舉的一部份。"
 
 #: ../../library/enum.rst:528
-#, fuzzy
 msgid ""
 "There are places in the stdlib that check for an exact :class:`str` instead "
 "of a :class:`str` subclass (i.e. ``type(unknown) == str`` instead of "
@@ -997,7 +994,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "stdlib 裡有些地方會檢查只能是 :class:`str` 而不是 :class:`str` 的子類別（也就"
 "是 ``type(unknown) == str`` 而不是 ``isinstance(unknown, str)``），在這些地方"
-"你需要使用 ``str(StrEnum.member)``。"
+"你需要使用 ``str(MyStrEnum.MY_MEMBER)``。"
 
 #: ../../library/enum.rst:535
 msgid ""

library/http.cookies.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 #
 # Translators:
@@ -232,6 +232,10 @@ msgid ""
 "and cross-site requests). When using \"None\", the \"secure\" attribute must "
 "also be set, as required by modern browsers."
 msgstr ""
+":attr:`samesite` 屬性控制瀏覽器要在何時將 cookie 與跨網站請求一起傳送，"
+"這有助於減輕 CSRF 攻擊。有效值為 \"Strict\"\\ （僅在同站請求時傳送）、"
+"\"Lax\"\\ （同站請求和頂層導航時傳送）和 \"None\"\\ （同站請求和跨站請求時傳送）。"
+"使用 \"None\" 時，必須同時設定 \"secure\" 屬性，這是現代瀏覽器的要求。"
 
 #: ../../library/http.cookies.rst:157
 msgid "The keys are case-insensitive and their default value is ``''``."
@@ -433,11 +437,3 @@ msgstr ""
 ">>> print(C)\n"
 "Set-Cookie: number=7\n"
 "Set-Cookie: string=seven"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The attribute :attr:`samesite` specifies that the browser is not allowed "
-#~ "to send the cookie along with cross-site requests. This helps to mitigate "
-#~ "CSRF attacks. Valid values for this attribute are \"Strict\" and \"Lax\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "屬性 :attr:`samesite` 指定瀏覽器不能將 cookie 與跨網站請求一起傳送。這有助"
-#~ "於減輕 CSRF 攻擊。此屬性的有效值為 \"Strict\" 和 \"Lax\"。"

library/importlib.resources.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/importlib.resources.rst:121
 msgid "importlib.resources.read_text(my_module, \"info.txt\")"
-msgstr ""
+msgstr "importlib.resources.read_text(my_module, \"info.txt\")"
 
 #: ../../library/importlib.resources.rst:123
 msgid ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/importlib.resources.rst:253
 #: ../../library/importlib.resources.rst:271
 msgid "This function is roughly equivalent to::"
-msgstr ""
+msgstr "這個函式大致等同於： ::"
 
 #: ../../library/importlib.resources.rst:150
 msgid "files(anchor).joinpath(*path_names).open('rb')"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "files(anchor).joinpath(*path_names).open('rb')"
 #: ../../library/importlib.resources.rst:192
 #: ../../library/importlib.resources.rst:257
 msgid "Multiple *path_names* are accepted."
-msgstr ""
+msgstr "多個 *path_names* 是被接受的。"
 
 #: ../../library/importlib.resources.rst:158
 msgid ""
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/importlib.resources.rst:183
 msgid "Read and return the contents of the named resource as :class:`bytes`."
-msgstr ""
+msgstr "以 :class:`bytes` 形式讀取並回傳指定資源的內容。"
 
 #: ../../library/importlib.resources.rst:190
 msgid "files(anchor).joinpath(*path_names).read_bytes()"