sync with cpython 69db2ebf

Author: github-actions[bot]

c-api/monitoring.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-20 00:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -282,3 +282,13 @@ msgstr ":monitoring-event:`STOP_ITERATION`"
 msgid ""
 "Exit the last scope that was entered with :c:func:`!PyMonitoring_EnterScope`."
 msgstr ""
+
+#: ../../c-api/monitoring.rst:197
+msgid ""
+"Return true if the event corresponding to the event ID *ev* is a :ref:`local "
+"event <monitoring-event-local>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/monitoring.rst:204
+msgid "This function is :term:`soft deprecated`."
+msgstr ""