Update translations from Transifex

Author: github-actions

c-api/bytearray.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-09 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -75,27 +75,28 @@ msgstr ""
 "Retorna um novo objeto bytearray, *o*, que implementa o :ref:`protocolo de "
 "buffer<bufferobjects>`."
 
-#: ../../c-api/bytearray.rst:48
-msgid ""
-"Create a new bytearray object from *string* and its length, *len*.  On "
-"failure, ``NULL`` is returned."
+#: ../../c-api/bytearray.rst:45 ../../c-api/bytearray.rst:52
+#: ../../c-api/bytearray.rst:59
+msgid "On failure, return ``NULL`` with an exception set."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/bytearray.rst:50
+msgid "Create a new bytearray object from *string* and its length, *len*."
 msgstr ""
-"Cria um novo objeto bytearray a partir de *string* e seu comprimento, *len*. "
-"Em caso de falha, ``NULL`` é retornado."
 
-#: ../../c-api/bytearray.rst:54
+#: ../../c-api/bytearray.rst:57
 msgid ""
 "Concat bytearrays *a* and *b* and return a new bytearray with the result."
 msgstr ""
 "Concatena os bytearrays *a* e *b* e retorna um novo bytearray com o "
 "resultado."
 
-#: ../../c-api/bytearray.rst:59
+#: ../../c-api/bytearray.rst:64
 msgid "Return the size of *bytearray* after checking for a ``NULL`` pointer."
 msgstr ""
 "Retorna o tamanho de *bytearray* após verificar se há um ponteiro ``NULL``."
 
-#: ../../c-api/bytearray.rst:64
+#: ../../c-api/bytearray.rst:69
 msgid ""
 "Return the contents of *bytearray* as a char array after checking for a "
 "``NULL`` pointer.  The returned array always has an extra null byte appended."
@@ -104,24 +105,24 @@ msgstr ""
 "verificar um ponteiro ``NULL``. A matriz retornada sempre tem um byte nulo "
 "extra acrescentado."
 
-#: ../../c-api/bytearray.rst:71
+#: ../../c-api/bytearray.rst:76
 msgid "Resize the internal buffer of *bytearray* to *len*."
 msgstr "Redimensiona o buffer interno de *bytearray* para o tamanho *len*."
 
-#: ../../c-api/bytearray.rst:74
+#: ../../c-api/bytearray.rst:79
 msgid "Macros"
 msgstr "Macros"
 
-#: ../../c-api/bytearray.rst:76
+#: ../../c-api/bytearray.rst:81
 msgid "These macros trade safety for speed and they don't check pointers."
 msgstr ""
 "Estas macros trocam segurança por velocidade e não verificam os ponteiros."
 
-#: ../../c-api/bytearray.rst:80
+#: ../../c-api/bytearray.rst:85
 msgid "Similar to :c:func:`PyByteArray_AsString`, but without error checking."
 msgstr "Similar a :c:func:`PyByteArray_AsString`, mas sem verificação de erro."
 
-#: ../../c-api/bytearray.rst:85
+#: ../../c-api/bytearray.rst:90
 msgid "Similar to :c:func:`PyByteArray_Size`, but without error checking."
 msgstr "Similar a :c:func:`PyByteArray_Size`, mas sem verificação de erro."
 

c-api/long.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-05 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-09 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
 "Last-Translator: Welington Carlos <wcarlos3@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -592,34 +592,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/long.rst:506
+msgid ""
+"On success, return a read only :term:`named tuple`, that holds information "
+"about Python's internal representation of integers. See :data:`sys.int_info` "
+"for description of individual fields."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/long.rst:510
+msgid "On failure, return ``NULL`` with an exception set."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/long.rst:517
 msgid "Return 1 if *op* is compact, 0 otherwise."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:508
+#: ../../c-api/long.rst:519
 msgid ""
 "This function makes it possible for performance-critical code to implement a "
 "“fast path” for small integers. For compact values use :c:func:"
 "`PyUnstable_Long_CompactValue`; for others fall back to a :c:func:"
 "`PyLong_As* <PyLong_AsSize_t>` function or :c:func:`PyLong_AsNativeBytes`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:514
+#: ../../c-api/long.rst:525
 msgid "The speedup is expected to be negligible for most users."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:516
+#: ../../c-api/long.rst:527
 msgid ""
 "Exactly what values are considered compact is an implementation detail and "
 "is subject to change."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:521
+#: ../../c-api/long.rst:532
 msgid ""
 "If *op* is compact, as determined by :c:func:`PyUnstable_Long_IsCompact`, "
 "return its value."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/long.rst:524
+#: ../../c-api/long.rst:535
 msgid "Otherwise, the return value is undefined."
 msgstr ""