#1015 - remove fuzzy flags

Author: flowdas

howto/ipaddress.po

@@ -66,7 +66,6 @@ msgid "A Note on IP Versions"
 msgstr "IP 버전에 대한 참고 사항"
 
 #: ../../howto/ipaddress.rst:34
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For readers that aren't particularly familiar with IP addressing, it's "
 "important to know that the Internet Protocol (IP) is currently in the "
@@ -76,9 +75,9 @@ msgid ""
 "especially given the increasing number of devices with direct connections"
 " to the internet."
 msgstr ""
-"특히 IP 주소 지정에 익숙하지 않은 독자는, 인터넷 프로토콜이 현재 프로토콜 버전 4에서 버전 6으로 이동하는 과정에 있음을 아는"
-" 것이 중요합니다. 이러한 전환은 주로 프로토콜 버전 4가 전 세계의 요구 사항을 처리할 수 있는 충분한 주소를 제공하지 못하기 "
-"때문에 발생하고 있습니다. 특히 인터넷에 직접 연결되는 장치의 수가 증가함에 따라 더욱더 그렇습니다."
+"특히 IP 주소 지정에 익숙하지 않은 독자는, 인터넷 프로토콜(IP)이 현재 프로토콜 버전 4에서 버전 6으로 이동하는 과정에 "
+"있음을 아는 것이 중요합니다. 이러한 전환은 주로 프로토콜 버전 4가 전 세계의 요구 사항을 처리할 수 있는 충분한 주소를 제공하지"
+" 못하기 때문에 발생하고 있습니다. 특히 인터넷에 직접 연결되는 장치의 수가 증가함에 따라 더욱더 그렇습니다."
 
 #: ../../howto/ipaddress.rst:41
 msgid ""
@@ -119,6 +118,10 @@ msgid ""
 ">>> ipaddress.ip_address(42540766411282592856903984951653826561)\n"
 "IPv6Address('2001:db8::1')"
 msgstr ""
+">>> ipaddress.ip_address(3221225985)\n"
+"IPv4Address('192.0.2.1')\n"
+">>> ipaddress.ip_address(42540766411282592856903984951653826561)\n"
+"IPv6Address('2001:db8::1')"
 
 #: ../../howto/ipaddress.rst:69
 msgid ""
@@ -138,6 +141,12 @@ msgid ""
 ">>> ipaddress.IPv6Address(1)\n"
 "IPv6Address('::1')"
 msgstr ""
+">>> ipaddress.ip_address(1)\n"
+"IPv4Address('0.0.0.1')\n"
+">>> ipaddress.IPv4Address(1)\n"
+"IPv4Address('0.0.0.1')\n"
+">>> ipaddress.IPv6Address(1)\n"
+"IPv6Address('::1')"
 
 #: ../../howto/ipaddress.rst:82
 msgid "Defining Networks"
@@ -172,6 +181,10 @@ msgid ""
 ">>> ipaddress.ip_network('2001:db8::0/96')\n"
 "IPv6Network('2001:db8::/96')"
 msgstr ""
+">>> ipaddress.ip_network('192.0.2.0/24')\n"
+"IPv4Network('192.0.2.0/24')\n"
+">>> ipaddress.ip_network('2001:db8::0/96')\n"
+"IPv6Network('2001:db8::/96')"
 
 #: ../../howto/ipaddress.rst:101
 msgid ""
@@ -206,6 +219,12 @@ msgid ""
 ">>> ipaddress.ip_network('192.0.2.1/24', strict=False)\n"
 "IPv4Network('192.0.2.0/24')"
 msgstr ""
+">>> ipaddress.ip_network('192.0.2.1/24')\n"
+"Traceback (most recent call last):\n"
+"   ...\n"
+"ValueError: 192.0.2.1/24 has host bits set\n"
+">>> ipaddress.ip_network('192.0.2.1/24', strict=False)\n"
+"IPv4Network('192.0.2.0/24')"
 
 #: ../../howto/ipaddress.rst:119
 msgid ""
@@ -225,6 +244,10 @@ msgid ""
 ">>> ipaddress.ip_network(42540766411282592856903984951653826560)\n"
 "IPv6Network('2001:db8::/128')"
 msgstr ""
+">>> ipaddress.ip_network(3221225984)\n"
+"IPv4Network('192.0.2.0/32')\n"
+">>> ipaddress.ip_network(42540766411282592856903984951653826560)\n"
+"IPv6Network('2001:db8::/128')"
 
 #: ../../howto/ipaddress.rst:129
 msgid ""
@@ -288,6 +311,12 @@ msgid ""
 ">>> addr4.version\n"
 "4"
 msgstr ""
+">>> addr4 = ipaddress.ip_address('192.0.2.1')\n"
+">>> addr6 = ipaddress.ip_address('2001:db8::1')\n"
+">>> addr6.version\n"
+"6\n"
+">>> addr4.version\n"
+"4"
 
 #: ../../howto/ipaddress.rst:172
 msgid "Obtaining the network from an interface::"
@@ -302,6 +331,12 @@ msgid ""
 ">>> host6.network\n"
 "IPv6Network('2001:db8::/96')"
 msgstr ""
+">>> host4 = ipaddress.ip_interface('192.0.2.1/24')\n"
+">>> host4.network\n"
+"IPv4Network('192.0.2.0/24')\n"
+">>> host6 = ipaddress.ip_interface('2001:db8::1/96')\n"
+">>> host6.network\n"
+"IPv6Network('2001:db8::/96')"
 
 #: ../../howto/ipaddress.rst:181
 msgid "Finding out how many individual addresses are in a network::"
@@ -316,6 +351,12 @@ msgid ""
 ">>> net6.num_addresses\n"
 "4294967296"
 msgstr ""
+">>> net4 = ipaddress.ip_network('192.0.2.0/24')\n"
+">>> net4.num_addresses\n"
+"256\n"
+">>> net6 = ipaddress.ip_network('2001:db8::0/96')\n"
+">>> net6.num_addresses\n"
+"4294967296"
 
 #: ../../howto/ipaddress.rst:190
 msgid "Iterating through the \"usable\" addresses on a network::"
@@ -335,6 +376,17 @@ msgid ""
 "192.0.2.253\n"
 "192.0.2.254"
 msgstr ""
+">>> net4 = ipaddress.ip_network('192.0.2.0/24')\n"
+">>> for x in net4.hosts():\n"
+"...     print(x)\n"
+"192.0.2.1\n"
+"192.0.2.2\n"
+"192.0.2.3\n"
+"192.0.2.4\n"
+"...\n"
+"192.0.2.252\n"
+"192.0.2.253\n"
+"192.0.2.254"
 
 #: ../../howto/ipaddress.rst:205
 msgid ""
@@ -359,6 +411,14 @@ msgid ""
 ">>> net6.compressed\n"
 "'2001:db8::/96'"
 msgstr ""
+">>> addr6.exploded\n"
+"'2001:0db8:0000:0000:0000:0000:0000:0001'\n"
+">>> addr6.compressed\n"
+"'2001:db8::1'\n"
+">>> net6.exploded\n"
+"'2001:0db8:0000:0000:0000:0000:0000:0000/96'\n"
+">>> net6.compressed\n"
+"'2001:db8::/96'"
 
 #: ../../howto/ipaddress.rst:231
 msgid ""
@@ -391,6 +451,14 @@ msgid ""
 ">>> net6[-1]\n"
 "IPv6Address('2001:db8::ffff:ffff')"
 msgstr ""
+">>> net4[1]\n"
+"IPv4Address('192.0.2.1')\n"
+">>> net4[-1]\n"
+"IPv4Address('192.0.2.255')\n"
+">>> net6[1]\n"
+"IPv6Address('2001:db8::1')\n"
+">>> net6[-1]\n"
+"IPv6Address('2001:db8::ffff:ffff')"
 
 #: ../../howto/ipaddress.rst:253
 msgid ""
@@ -403,6 +471,8 @@ msgid ""
 "if address in network:\n"
 "    # do something"
 msgstr ""
+"if address in network:\n"
+"    # 뭔가 합니다"
 
 #: ../../howto/ipaddress.rst:259
 msgid "Containment testing is done efficiently based on the network prefix::"
@@ -416,6 +486,11 @@ msgid ""
 ">>> addr4 in ipaddress.ip_network('192.0.3.0/24')\n"
 "False"
 msgstr ""
+">>> addr4 = ipaddress.ip_address('192.0.2.1')\n"
+">>> addr4 in ipaddress.ip_network('192.0.2.0/24')\n"
+"True\n"
+">>> addr4 in ipaddress.ip_network('192.0.3.0/24')\n"
+"False"
 
 #: ../../howto/ipaddress.rst:269
 msgid "Comparisons"
@@ -433,6 +508,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "True"
 msgstr ""
+">>> ipaddress.ip_address('192.0.2.1') < ipaddress.ip_address('192.0.2.2')"
+"\n"
+"True"
 
 #: ../../howto/ipaddress.rst:277
 msgid ""
@@ -461,6 +539,11 @@ msgid ""
 ">>> int(addr4)\n"
 "3221225985"
 msgstr ""
+">>> addr4 = ipaddress.ip_address('192.0.2.1')\n"
+">>> str(addr4)\n"
+"'192.0.2.1'\n"
+">>> int(addr4)\n"
+"3221225985"
 
 #: ../../howto/ipaddress.rst:296
 msgid "Getting more detail when instance creation fails"
@@ -523,6 +606,26 @@ msgid ""
 "  ...\n"
 "ipaddress.NetmaskValueError: '64' is not a valid netmask"
 msgstr ""
+">>> ipaddress.ip_address(\"192.168.0.256\")\n"
+"Traceback (most recent call last):\n"
+"  ...\n"
+"ValueError: '192.168.0.256' does not appear to be an IPv4 or IPv6 address"
+"\n"
+">>> ipaddress.IPv4Address(\"192.168.0.256\")\n"
+"Traceback (most recent call last):\n"
+"  ...\n"
+"ipaddress.AddressValueError: Octet 256 (> 255) not permitted in "
+"'192.168.0.256'\n"
+"\n"
+">>> ipaddress.ip_network(\"192.168.0.1/64\")\n"
+"Traceback (most recent call last):\n"
+"  ...\n"
+"ValueError: '192.168.0.1/64' does not appear to be an IPv4 or IPv6 "
+"network\n"
+">>> ipaddress.IPv4Network(\"192.168.0.1/64\")\n"
+"Traceback (most recent call last):\n"
+"  ...\n"
+"ipaddress.NetmaskValueError: '64' is not a valid netmask"
 
 #: ../../howto/ipaddress.rst:332
 msgid ""
@@ -540,4 +643,8 @@ msgid ""
 "except ValueError:\n"
 "    print('address/netmask is invalid for IPv4:', address)"
 msgstr ""
+"try:\n"
+"    network = ipaddress.IPv4Network(address)\n"
+"except ValueError:\n"
+"    print('address/netmask is invalid for IPv4:', address)"