#1028 - remove fuzzy flags

Author: flowdas

faq/gui.po

@@ -29,12 +29,10 @@ msgid "General GUI Questions"
 msgstr "일반적인 GUI 질문"
 
 #: ../../faq/gui.rst:18
-#, fuzzy
 msgid "What GUI toolkits exist for Python?"
-msgstr "파이썬에 어떤 플랫폼 특정 GUI 툴킷이 있습니까?"
+msgstr "파이썬에 어떤 GUI 툴킷이 있습니까?"
 
 #: ../../faq/gui.rst:20
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Standard builds of Python include an object-oriented interface to the "
 "Tcl/Tk widget set, called :ref:`tkinter <Tkinter>`.  This is probably the"
@@ -48,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "<Tkinter>`\\라고 불립니다. 이것이 아마도 가장 (파이썬의 대부분 `바이너리 배포 "
 "<https://www.python.org/downloads/>`_\\에 포함되어 있으므로) 설치하고 사용하기 쉽습니다. 소스에 "
 "대한 안내를 포함하는 Tk에 대한 자세한 내용은 `Tcl/Tk 홈페이지 <https://www.tcl.tk>`_\\를 참조하십시오."
-" Tcl/Tk는 맥 OS X, 윈도우 및 유닉스 플랫폼에 완벽하게 호환됩니다."
+" Tcl/Tk는 맥 OS, 윈도우 및 유닉스 플랫폼에 완벽하게 호환됩니다."
 
 #: ../../faq/gui.rst:28
 msgid ""
@@ -59,6 +57,10 @@ msgid ""
 "#Platform-specific_Frameworks>`_ GUI frameworks can be found on the "
 "python wiki."
 msgstr ""
+"여러분이 목표로 하는 플랫폼에 따라, 몇 가지 대안이 있습니다. `크로스 플랫폼 "
+"<https://wiki.python.org/moin/GuiProgramming#Cross-Platform_Frameworks>`_"
+" 및 `플랫폼 특정 <https://wiki.python.org/moin/GuiProgramming#Platform-"
+"specific_Frameworks>`_ GUI 프레임워크의 목록을 파이썬 위키에서 확인할 수 있습니다."
 
 #: ../../faq/gui.rst:36
 msgid "Tkinter questions"
@@ -78,14 +80,13 @@ msgstr ""
 "Tcl과 Tk 라이브러리가 필요하므로 진정한 독립 실행형이 아닙니다."
 
 #: ../../faq/gui.rst:45
-#, fuzzy
 msgid ""
 "One solution is to ship the application with the Tcl and Tk libraries, "
 "and point to them at run-time using the :envvar:`!TCL_LIBRARY` and "
 ":envvar:`!TK_LIBRARY` environment variables."
 msgstr ""
 "한 가지 해결책은 응용 프로그램을 Tcl과 Tk 라이브러리와 함께 제공하고, 그것들을 실행 시간에 "
-":envvar:`TCL_LIBRARY`\\와 :envvar:`TK_LIBRARY` 환경 변수를 사용하여 가리키는 것입니다."
+":envvar:`!TCL_LIBRARY`\\와 :envvar:`!TK_LIBRARY` 환경 변수를 사용하여 가리키는 것입니다."
 
 #: ../../faq/gui.rst:49
 msgid ""
@@ -98,7 +99,6 @@ msgid "Can I have Tk events handled while waiting for I/O?"
 msgstr "I/O를 기다리는 동안 Tk 이벤트를 처리하도록 할 수 있습니까?"
 
 #: ../../faq/gui.rst:56
-#, fuzzy
 msgid ""
 "On platforms other than Windows, yes, and you don't even need threads!  "
 "But you'll have to restructure your I/O code a bit.  Tk has the "
@@ -108,21 +108,21 @@ msgid ""
 "handlers`."
 msgstr ""
 "윈도우 이외의 다른 플랫폼에서라면, 그렇습니다, 그리고 스레드가 필요하지도 않습니다! 그러나 I/O 코드를 약간 재구성해야 합니다."
-" Tk는 Xt의 :c:func:`XtAddInput()` 호출과 동등한 것을 갖고 있는데, 파일 기술자에서 I/O가 가능할 때 Tk"
-" 메인 루프에서 호출할 콜백 함수를 등록할 수 있도록 합니다. :ref:`tkinter-file-handlers`\\를 "
-"참조하십시오."
+" Tk는 Xt의 :c:func:`!XtAddInput` 호출과 동등한 것을 갖고 있는데, 파일 기술자에서 I/O가 가능할 때 Tk "
+"메인 루프에서 호출할 콜백 함수를 등록할 수 있도록 합니다. :ref:`tkinter-file-handlers`\\를 참조하십시오."
 
 #: ../../faq/gui.rst:64
 msgid "I can't get key bindings to work in Tkinter: why?"
 msgstr "Tkinter에서 키 바인딩이 동작하지 않습니다: 이유가 무엇입니까?"
 
 #: ../../faq/gui.rst:66
-#, fuzzy
 msgid ""
 "An often-heard complaint is that event handlers :ref:`bound <bindings-"
 "and-events>` to events with the :meth:`!bind` method don't get handled "
 "even when the appropriate key is pressed."
-msgstr "자주 들리는 불만은 적절한 키를 눌러도 :meth:`bind` 메서드로 이벤트에 연결된 이벤트 처리기가 처리되지 않는다는 것입니다."
+msgstr ""
+"자주 들리는 불만은 적절한 키를 눌러도 :meth:`!bind` 메서드로 이벤트에 :ref:`연결된 <bindings-and-"
+"events>` 이벤트 처리기가 처리되지 않는다는 것입니다."
 
 #: ../../faq/gui.rst:70
 msgid ""