Update translations from Transifex

Author: github-actions

c-api/datetime.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-06 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -384,15 +384,11 @@ msgstr "以下のマクロは DB API を実装する上での便宜用です:"
 #: ../../c-api/datetime.rst:320
 msgid ""
 "Create and return a new :class:`datetime.datetime` object given an argument "
-"tuple suitable for passing to :meth:`datetime.datetime.fromtimestamp()`."
+"tuple suitable for passing to :meth:`datetime.datetime.fromtimestamp`."
 msgstr ""
-":meth:`datetime.datetime.fromtimestamp()` に渡すのに適した引数タプルから新た"
-"な :class:`datetime.datetime` オブジェクトを生成して返します。"
 
 #: ../../c-api/datetime.rst:326
 msgid ""
 "Create and return a new :class:`datetime.date` object given an argument "
-"tuple suitable for passing to :meth:`datetime.date.fromtimestamp()`."
+"tuple suitable for passing to :meth:`datetime.date.fromtimestamp`."
 msgstr ""
-":meth:`datetime.date.fromtimestamp()` に渡すのに適した引数タプルから新たな :"
-"class:`datetime.date` オブジェクトを生成して返します。"

c-api/float.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-16 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-06 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

c-api/init_config.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-06 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/init_config.rst:324
 msgid ""
-"Initialized the from :envvar:`PYTHONLEGACYWINDOWSFSENCODING` environment "
+"Initialized from the :envvar:`PYTHONLEGACYWINDOWSFSENCODING` environment "
 "variable value."
 msgstr ""
 

extending/extending.po

@@ -10,15 +10,16 @@
 # 菊池 健志, 2023
 # tomo, 2023
 # 石井明久, 2024
+# Arihiro TAKASE, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-06 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:51+0000\n"
-"Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
+"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1049,15 +1050,15 @@ msgid ""
 "handle the exception. If this is not possible or desirable, the exception "
 "should be cleared by calling :c:func:`PyErr_Clear`.  For example::"
 msgstr ""
-"とはいえ、戻り値を :c:func:`Py_DECREF` する前には、値が *NULL* でないかチェッ"
-"クしておくことが重要です。もし ``NULL`` なら、呼び出した Python 関数は例外を"
-"送出して終了させられています。 :c:func:`PyObject_CallObject` を呼び出している"
-"コード自体もまた Python から呼び出されているのであれば、今度は C コードが自分"
-"を呼び出している Python コードにエラー標示値を返さねばなりません。それによ"
-"り、インタプリタはスタックトレースを出力したり、例外を処理するための Python "
-"コードを呼び出したりできます。例外の送出が不可能だったり、したくないのな"
-"ら、 :c:func:`PyErr_Clear` を呼んで例外を消去しておかねばなりません。例えば以"
-"下のようにします::"
+"とはいえ、戻り値を :c:func:`Py_DECREF` する前には、値が ``NULL`` でないか"
+"チェックしておくことが重要です。もし ``NULL`` なら、呼び出した Python 関数は"
+"例外を送出して終了させられています。 :c:func:`PyObject_CallObject` を呼び出し"
+"ているコード自体もまた Python から呼び出されているのであれば、今度は C コード"
+"が自分を呼び出している Python コードにエラー標示値を返さねばなりません。それ"
+"により、インタプリタはスタックトレースを出力したり、例外を処理するための "
+"Python コードを呼び出したりできます。例外の送出が不可能だったり、したくないの"
+"なら、 :c:func:`PyErr_Clear` を呼んで例外を消去しておかねばなりません。例えば"
+"以下のようにします::"
 
 #: ../../extending/extending.rst:593
 msgid ""

extending/newtypes_tutorial.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-06 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../extending/newtypes_tutorial.rst:450
 msgid ""
-"We define a single method, :meth:`!Custom.name()`, that outputs the objects "
+"We define a single method, :meth:`!Custom.name`, that outputs the objects "
 "name as the concatenation of the first and last names. ::"
 msgstr ""
 

faq/programming.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-06 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1864,15 +1864,10 @@ msgid ""
 "For simple input parsing, the easiest approach is usually to split the line "
 "into whitespace-delimited words using the :meth:`~str.split` method of "
 "string objects and then convert decimal strings to numeric values using :"
-"func:`int` or :func:`float`.  :meth:`!split()` supports an optional \"sep\" "
+"func:`int` or :func:`float`.  :meth:`!split` supports an optional \"sep\" "
 "parameter which is useful if the line uses something other than whitespace "
 "as a separator."
 msgstr ""
-"簡単な入力解析で、多くの場合に一番簡単な方法は、文字列オブジェクトの :meth:"
-"`~str.split` メソッドで行を空白文字で区切られた単語に分け、十進数の文字列を :"
-"func:`int` や :func:`float` で数値に変換することです。 :meth:`!split()` には"
-"オプションの \"sep\" 変数があり、行に空白文字以外の区切りを使っているときに便"
-"利です。"
 
 #: ../../faq/programming.rst:1019
 msgid ""