chore: Update outdated GitHub Actions versions

Author: pgoslatara

.github/workflows/reusable-check-c-api-docs.yml

@@ -15,10 +15,10 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     timeout-minutes: 5
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v6
         with:
           persist-credentials: false
-      - uses: actions/setup-python@v5
+      - uses: actions/setup-python@v6
         with:
           python-version: '3.x'
       - name: Check for undocumented C APIs

.github/workflows/stale.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
 
     steps:
     - name: "Check PRs"
-      uses: actions/stale@v9
+      uses: actions/stale@v10
       with:
         repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
         stale-pr-message: 'This PR is stale because it has been open for 30 days with no activity.'