[3.13] gh-106693: Explicitly mark ob_sval as unsigned char to avoid UB (GH-106826)

[3.13] gh-106693: Explicitly mark ob_sval as unsigned char to avoid UB (GH-106826) #256201