gh-144278: Enable overriding TAG (sys.implementation.cache_tag) when building sysmodule.c

gh-144278: Enable overriding TAG (sys.implementation.cache_tag) when building sysmodule.c #234650