[3.12] gh-70647: update docs to mention the datetime 1900 year default 2/29 issue

[3.12] gh-70647: update docs to mention the datetime 1900 year default 2/29 issue #5874