Support to pass dot env file

[aakashnand]

Hi thank you for the pytest-env library. I don't think the library currently supports passing env files as part of configuration. Would it be good idea to add support for using .env files just like pytest-dotenv (no longer maintained). If you think its good idea, I am happy to send PR

[gaborbernat]

Sounds good to me.