Remove dependency on ncipollo/release-action #1382
Description
The goal of this issue is to replace ncipollo/release-action in the GitHub workflow with a call to gh release create.
see also https://github.com/pytest-dev/pytest-asyncio/security/code-scanning/23