add option to calculate coverage per input JSON

[bartveneman]

For my use case each JSON file represents a page, or more specifically: a page tested in a Playwright test. I'd like to know and validate the individual coverage of each file. The current setup combines the JSON input as much as possible to then calculate combined coverage. I propose to add an option to skip this 'merge-all-together' step and somehow create coverage data per JSON input file.