Add sample with heightmap based on vertex displacement.

[profan]

Basically like the one we have there now, but instead of directly modifying and then resubmitting the vertices here we would just have the same representation used for the collision data and the shader doing the displacement would just read offsets from this buffer.