### Description In commands.py, there are still references to CircleCI URLs. Running these functions causes a failure because those URLs are no longer valid. ### Screenshots/Video Seen [here](https://github.com/plotly/plotly.py/actions/runs/25347785107/job/74320544518?pr=5588). <img width="759" height="457" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/121705ec-6058-424d-a1b4-9dc47fbf9442" /> ### Steps to reproduce - Attempt to run CI
Description
In commands.py, there are still references to CircleCI URLs. Running these functions causes a failure because those URLs are no longer valid.
Screenshots/Video
Seen here.
Steps to reproduce