Update all non-major dependencies (#1107)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

pyproject.toml

@@ -53,11 +53,11 @@ get-hashes = 'codemodder.scripts.get_hashes:main'
 
 [project.optional-dependencies]
 semgrep = [
-    "semgrep>=1.143,<1.144",
+    "semgrep>=1.144,<1.145",
 ]
 test = [
     "azure-ai-inference>=1.0.0b1,<2.0",
-    "coverage>=7.11,<7.12",
+    "coverage>=7.12,<7.13",
     "coverage-threshold~=0.4",
     "defusedxml==0.7.1",
     "types-defusedxml==0.7.0.20250822",
@@ -88,7 +88,7 @@ test = [
     "fickling~=0.1.0,>=0.1.3",
     "graphql-server~=3.0.0b9",
     "unidiff>=0.7.5",
-    "semgrep>=1.143,<1.144",
+    "semgrep>=1.144,<1.145",
 ]
 complexity = [
     "radon==6.0.*",