Fix action rename example in controllers guides (#5948)

Author: ShPakvel

guides/controllers.md

@@ -47,7 +47,7 @@ defmodule HelloWeb.PageController do
   ...
 
   def index(conn, _params) do
-    render(conn, :index)
+    render(conn, :home)
   end
 end
 ```