Mutable Maps

[judicaelclair]

• OccupancyGridMap is mutable, but extended walls aren't handled when updating. Add support for extended walls.
• DenseMap and SparseMap are immutable, make mutable.