Update behavior of isPlain prop so that if `isPlain={false}` we add a 'pf-m-no-plain' modifier --- **Jira Issue:** [PF-3733](https://redhat.atlassian.net/browse/PF-3733)