Remove dependabot automerge workflow

We've removed this in most other repos and generally concluded it's
a bad idea. It allows merging of PRs with broken builds, e.g.
#119

Author: rebkwok