Contributor docs need to better explain contract, steps to implement the modules

[ghing]

Via @konklone:

• Docs should tell contributors in which order they should implement the different methods on the different classes
• Docs should tell users the contract for each method