Ephemeral-storage resource request and limits

[BraisVQ]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
We already resource request and limits for CPU and Memory, we also should add for Ephemeral-storage for the whole OpenDevStack as good practice

Describe the solution you'd like
Add Ephemeral-storage request and limits

Describe alternatives you've considered
N/A

Additional context

• Docker build process needs more Ephemeral storage that running workloads
• SonarQube server needs 500MiB of Ephemeral as request, investigate if this is because we do not have a PVC mounted for logs and other paths recommended from vendor