4.0.6 [Patch] production release

[ScharfViktor]

Prerequisites

• bump web chore(web): bump web to v4.2.2 #2580

QA Phase

• confirmatory testing
  • [stable-4.0] More graceful shutdown fixes #2692
  • web update
• run all working tests in CI [full-ci] chore: bump opencloud for tests to v4.0.6 web#2454
• compatibility test

Collected bugs

After QA Phase

• bump version in pkg/version.go [stable-4.0][decomposed] Bump version 4.0.6 #2694
• squash and merge Release PR 🎉 Release 4.0.6 #2672
• publish release notes to the docs publish release note 4.0.6 docs#788
• add release notes from web and reva to opencloud if needed
• Update the public matrix channel topic
• update https://update.opencloud.eu/server.json @ScharfViktor

[ScharfViktor]

Compatibility test between opencloudeu/opencloud:4.0.5 and opencloudeu/opencloud:4.0.6(builded locally)
using opencloud-compose

personal space:

• public share (with an expiration date)
• share with user as role editor (with an expiration date)
• share with group as role viewer
• check activities
• uploaded folder & files are exist
• file versions
• trashed files

project space:

• share space with user edit role
• public share space
• check space activities
• uploaded folder & files are exist
• file versions
• trashed files
• set space image/ description
• change space quota

users/groups:

• created new user
• user has space admin role
• disabled user
• created new group

settings:

• language settings
• new password
• avatar
• GDPR export
• app token