add a bit about creating a database for your user in postgres instructions

[eads]

To be able to create users, it seems you need to:

createdb `whoami`

Once you've got everything initialized.