Add translations to readme alert headers. Make sure they work properly with SSR This is a follow up to #162