doc: add section describing differences between Node.js fetch and WHATWG Fetch Standard

doc: add section describing differences between Node.js fetch and WHATWG Fetch Standard #80424