Change naming to stock recruitment

[Schiano-NOAA]

The proper name for the stock recruitment relationship is not spawn recruitment.

This will need to be changed in all associated instance such as

• the function name
• documentation of the function
• caption and alt text if applicable