dbwebb check uses .git from dir where called, should use dir from courserepo

[mosbth]

Make dbwebb check to alwasy read .git from the course repo.

[alevor657]

.../me works, but .../me/anax does read the wrong .git directory.

[NiklasAurora]

This also applies to dbwebb-update