chore(deps-dev): bump the other-dependencies group with 3 updates

Bumps the other-dependencies group with 3 updates: [docutils](https://github.com/rtfd/recommonmark), [idna](https://github.com/kjd/idna) and [platformdirs](https://github.com/tox-dev/platformdirs).


Updates `docutils` from 0.22.4 to 0.23
- [Changelog](https://github.com/readthedocs/recommonmark/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rtfd/recommonmark/commits)

Updates `idna` from 3.16 to 3.17
- [Release notes](https://github.com/kjd/idna/releases)
- [Changelog](https://github.com/kjd/idna/blob/master/HISTORY.md)
- [Commits](kjd/idna@v3.16...v3.17)

Updates `platformdirs` from 4.9.6 to 4.10.0
- [Release notes](https://github.com/tox-dev/platformdirs/releases)
- [Changelog](https://github.com/tox-dev/platformdirs/blob/main/docs/changelog.rst)
- [Commits](tox-dev/platformdirs@4.9.6...4.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: docutils
  dependency-version: '0.23'
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: other-dependencies
- dependency-name: idna
  dependency-version: '3.17'
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: other-dependencies
- dependency-name: platformdirs
  dependency-version: 4.10.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: other-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements-dev.txt

@@ -15,7 +15,7 @@ colorama==0.4.6
 cryptography==48.0.0
 Deprecated==1.3.1
 dill==0.4.1
-docutils==0.22.4
+docutils==0.23
 flit==3.12.0
 flit_core==3.12.0
 frozenlist==1.8.0
@@ -25,7 +25,7 @@ hpack==4.1.0
 httpcore==1.0.9
 httpx==0.28.1
 hyperframe==6.1.0
-idna==3.16
+idna==3.17
 importlib-metadata==9.0.0
 isort==8.0.1
 lazy-object-proxy==1.12.0
@@ -50,7 +50,7 @@ opentelemetry-sdk==1.42.0
 opentelemetry-semantic-conventions==0.63b0
 packaging==26.2
 pathlib2==2.3.7.post1
-platformdirs==4.9.6
+platformdirs==4.10.0
 portalocker==2.10.1
 pycparser==3.0
 PyJWT==2.13.0