`VectorStoreVectorAttribute.Dimensions` should be passed to `EmbeddingGenerationOptions.Dimensions`

Currently, while we are using text embedding models with MRL support, we could not use automatic embedding generation.
It is because we have no way to specify `EmbeddingGenerationOptions.Dimensions` via automatic embedding generation flow.