TextInput should implement IProvideFontInfo as documented (https://devblogs.microsoft.com/math-in-office/richedit-font-binding/) to unify DWrite and RichEdit font loading.