Provide the ability to pass a context when setting up a task

[bjv-capra]

Like on rclc when adding subscriptions or services to the executor. It'd be useful to let the API accept a void * context as part of the task callback.