clean up utils and docs for internal ess utils

[tkittel]

A few ESS related utils exists in dgcode, and we might as well move them elsewhere.

We also need to augment the docs for ESS based users, by having a landing page in the intranet with a list of where to find and clone internal project repos, etc.

[tkittel]

There is also an issue in the ScanUtils package.