Skip to content

Commit 9afe6ff

Browse files
rmrayarmraya
committed
Added spanish localization
1 parent 8f5418d commit 9afe6ff

5 files changed

Lines changed: 352 additions & 1 deletion

File tree

‎XMLJava_es.tmx‎

Lines changed: 208 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,208 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2+
<!DOCTYPE tmx PUBLIC "-//LISA OSCAR:1998//DTD for Translation Memory eXchange//EN" "tmx14.dtd" >
3+
<tmx version="1.4">
4+
<header
5+
creationtool="OpenXLIFF"
6+
creationtoolversion="3.4.0"
7+
srclang="en"
8+
adminlang="en"
9+
datatype="xml"
10+
o-tmf="XLIFF"
11+
segtype="block"
12+
>
13+
</header>
14+
<body>
15+
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.4.0" tuid="2141531691-0-48" creationdate="20230306T134722Z">
16+
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230306T134722Z">
17+
<seg>Error parsing DTD ''{0}''</seg>
18+
</tuv>
19+
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230306T134722Z">
20+
<seg>Error al analizar DTD ''{0}''</seg>
21+
</tuv>
22+
</tu>
23+
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.4.0" tuid="2141531691-0-49" creationdate="20230306T134722Z">
24+
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230306T134722Z">
25+
<seg>Malformed content found</seg>
26+
</tuv>
27+
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230306T134722Z">
28+
<seg>Se ha encontrado contenido con formato incorrecto</seg>
29+
</tuv>
30+
</tu>
31+
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.4.0" tuid="2141531691-0-50" creationdate="20230306T134722Z">
32+
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230306T134722Z">
33+
<seg>Prolog contains wrong content type</seg>
34+
</tuv>
35+
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230306T134722Z">
36+
<seg>Prólogo contiene un tipo de contenido incorrecto</seg>
37+
</tuv>
38+
</tu>
39+
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.4.0" tuid="2141531691-0-51" creationdate="20230306T134722Z">
40+
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230306T134722Z">
41+
<seg>Malformed entity reference</seg>
42+
</tuv>
43+
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230306T134722Z">
44+
<seg>Referencia de entidad con formato incorrecto</seg>
45+
</tuv>
46+
</tu>
47+
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.4.0" tuid="2141531691-0-52" creationdate="20230306T134722Z">
48+
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230306T134722Z">
49+
<seg>Referenced undeclared entity {0}</seg>
50+
</tuv>
51+
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230306T134722Z">
52+
<seg>Entidad no declarada referenciada {0}</seg>
53+
</tuv>
54+
</tu>
55+
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.4.0" tuid="2141531691-0-53" creationdate="20230306T134722Z">
56+
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230306T134722Z">
57+
<seg>Malformed comment</seg>
58+
</tuv>
59+
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230306T134722Z">
60+
<seg>Comentario mal formado</seg>
61+
</tuv>
62+
</tu>
63+
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.4.0" tuid="2141531691-0-54" creationdate="20230306T134722Z">
64+
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230306T134722Z">
65+
<seg>Malformed conditional section</seg>
66+
</tuv>
67+
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230306T134722Z">
68+
<seg>Sección condicional con formato incorrecto</seg>
69+
</tuv>
70+
</tu>
71+
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.4.0" tuid="2141531691-0-55" creationdate="20230306T134722Z">
72+
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230306T134722Z">
73+
<seg>Text before: {0}</seg>
74+
</tuv>
75+
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230306T134722Z">
76+
<seg>Texto antes: {0}</seg>
77+
</tuv>
78+
</tu>
79+
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.4.0" tuid="2141531691-0-56" creationdate="20230306T134722Z">
80+
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230306T134722Z">
81+
<seg>Text after: {0}</seg>
82+
</tuv>
83+
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230306T134722Z">
84+
<seg>Texto después: {0}</seg>
85+
</tuv>
86+
</tu>
87+
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.4.0" tuid="2141531691-0-57" creationdate="20230306T134722Z">
88+
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230306T134722Z">
89+
<seg>Error parsing DTD ''{0}''</seg>
90+
</tuv>
91+
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230306T134722Z">
92+
<seg>Error al analizar DTD ''{0}''</seg>
93+
</tuv>
94+
</tu>
95+
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.4.0" tuid="2141531691-0-1567" creationdate="20230306T134722Z">
96+
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230306T134722Z">
97+
<seg>Error parsing referenced entity %{0};</seg>
98+
</tuv>
99+
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230306T134722Z">
100+
<seg>Error al analizar la entidad referenciada %{0};</seg>
101+
</tuv>
102+
</tu>
103+
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.4.0" tuid="2141531691-0-1568" creationdate="20230306T134722Z">
104+
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230306T134722Z">
105+
<seg>Module ''{0}'' not found</seg>
106+
</tuv>
107+
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230306T134722Z">
108+
<seg>Módulo ''{0}'' no encontrado</seg>
109+
</tuv>
110+
</tu>
111+
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.4.0" tuid="2141531691-0-1569" creationdate="20230306T134722Z">
112+
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230306T134722Z">
113+
<seg>Malformed element declaration</seg>
114+
</tuv>
115+
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230306T134722Z">
116+
<seg>Declaración de elementos con formato incorrecto</seg>
117+
</tuv>
118+
</tu>
119+
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.4.0" tuid="2141531691-0-1570" creationdate="20230306T134722Z">
120+
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230306T134722Z">
121+
<seg>Malformed attribute declaration</seg>
122+
</tuv>
123+
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230306T134722Z">
124+
<seg>Declaración de atributo con formato incorrecto</seg>
125+
</tuv>
126+
</tu>
127+
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.4.0" tuid="2141531691-0-1571" creationdate="20230306T134722Z">
128+
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230306T134722Z">
129+
<seg>Malformed entity declaration</seg>
130+
</tuv>
131+
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230306T134722Z">
132+
<seg>Declaración de entidad con formato incorrecto</seg>
133+
</tuv>
134+
</tu>
135+
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.4.0" tuid="2141531691-0-1572" creationdate="20230306T134722Z">
136+
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230306T134722Z">
137+
<seg>Duplicated entity declaration {0}</seg>
138+
</tuv>
139+
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230306T134722Z">
140+
<seg>Declaración de entidad duplicada {0}</seg>
141+
</tuv>
142+
</tu>
143+
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.4.0" tuid="2141531691-0-1573" creationdate="20230306T134722Z">
144+
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230306T134722Z">
145+
<seg>Malformed notation declaration</seg>
146+
</tuv>
147+
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230306T134722Z">
148+
<seg>Declaración de notación con formato incorrecto</seg>
149+
</tuv>
150+
</tu>
151+
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.4.0" tuid="2141531691-0-1574" creationdate="20230306T134722Z">
152+
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230306T134722Z">
153+
<seg>Malformed processing instruction</seg>
154+
</tuv>
155+
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230306T134722Z">
156+
<seg>Instrucción de procesamiento con formato incorrecto</seg>
157+
</tuv>
158+
</tu>
159+
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.4.0" tuid="2141531691-0-1575" creationdate="20230306T134722Z">
160+
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230306T134722Z">
161+
<seg>Element contains wrong content type</seg>
162+
</tuv>
163+
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230306T134722Z">
164+
<seg>El elemento contiene un tipo de contenido incorrecto</seg>
165+
</tuv>
166+
</tu>
167+
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.4.0" tuid="2141531691-0-1576" creationdate="20230306T134722Z">
168+
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230306T134722Z">
169+
<seg>Missing ''{0}'' in &lt;include&gt;</seg>
170+
</tuv>
171+
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230306T134722Z">
172+
<seg>Falta ''{0}'' en &lt;include&gt;</seg>
173+
</tuv>
174+
</tu>
175+
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.4.0" tuid="2141531691-0-1598" creationdate="20230306T134722Z">
176+
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230306T134722Z">
177+
<seg>Missing ''{0}'' in &lt;externalRef&gt;</seg>
178+
</tuv>
179+
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230306T134722Z">
180+
<seg>Falta ''{0}'' en &lt;externalRef&gt;</seg>
181+
</tuv>
182+
</tu>
183+
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.4.0" tuid="2141531691-0-1599" creationdate="20230306T134722Z">
184+
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230306T134722Z">
185+
<seg>File ''{0}'' does not exist</seg>
186+
</tuv>
187+
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230306T134722Z">
188+
<seg>El archivo ''{0}'' no existe</seg>
189+
</tuv>
190+
</tu>
191+
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.4.0" tuid="2141531691-0-1600" creationdate="20230306T134722Z">
192+
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230306T134722Z">
193+
<seg>Header contains wrong content type</seg>
194+
</tuv>
195+
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230306T134722Z">
196+
<seg>El encabezado contiene un tipo de contenido incorrecto</seg>
197+
</tuv>
198+
</tu>
199+
<tu creationtool="OpenXLIFF Filters" creationtoolversion="3.4.0" tuid="2141531691-0-1601" creationdate="20230306T134722Z">
200+
<tuv xml:lang="en" creationdate="20230306T134722Z">
201+
<seg>Unknown node type</seg>
202+
</tuv>
203+
<tuv xml:lang="es" creationdate="20230306T134722Z">
204+
<seg>Tipo de nodo desconocido</seg>
205+
</tuv>
206+
</tu>
207+
</body>
208+
</tmx>

‎XMLJava_es.xlf‎

Lines changed: 119 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,119 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
2+
<xliff version="1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
3+
<file original="com/maxprograms/xml/xmljava.properties" source-language="en" target-language="es" datatype="javapropertyresourcebundle" tool-id="OpenXLIFF">
4+
<header>
5+
<skl>
6+
<internal-file form="base64">Q2F0YWxvZy4wPSUlJTAlJSUKQ3VzdG9tQ29udGVudEhhbmRsZXIuMD0lJSUxJSUlCkRvY3VtZW50
7+
LjA9JSUlMiUlJQpEVERQYXJzZXIuMD0lJSUzJSUlCkRURFBhcnNlci4xPSUlJTQlJSUKRFREUGFy
8+
c2VyLjEwPSUlJTUlJSUKRFREUGFyc2VyLjExPSUlJTYlJSUKRFREUGFyc2VyLjEyPSUlJTclJSUK
9+
RFREUGFyc2VyLjEzPSUlJTglJSUKRFREUGFyc2VyLjE0PSUlJTklJSUKRFREUGFyc2VyLjI9JSUl
10+
MTAlJSUKRFREUGFyc2VyLjM9JSUlMTElJSUKRFREUGFyc2VyLjQ9JSUlMTIlJSUKRFREUGFyc2Vy
11+
LjU9JSUlMTMlJSUKRFREUGFyc2VyLjY9JSUlMTQlJSUKRFREUGFyc2VyLjc9JSUlMTUlJSUKRFRE
12+
UGFyc2VyLjg9JSUlMTYlJSUKRFREUGFyc2VyLjk9JSUlMTclJSUKRWxlbWVudC4wPSUlJTE4JSUl
13+
ClJlbGF4TkdQYXJzZXIuMD0lJSUxOSUlJQpSZWxheE5HUGFyc2VyLjE9JSUlMjAlJSUKU0FYQnVp
14+
bGRlci4xPSUlJTIxJSUlClhNTE91dHB1dHRlci4wPSUlJTIyJSUlClhNTE91dHB1dHRlci4xPSUl
15+
JTIzJSUlCg==</internal-file>
16+
</skl>
17+
<tool tool-version="3.4.0 20230306_0912" tool-id="OpenXLIFF" tool-name="OpenXLIFF Filters"/>
18+
</header>
19+
<?encoding ISO-8859-1?>
20+
<body>
21+
<trans-unit resname="Catalog.0=" approved="yes" id="0" xml:space="preserve">
22+
<source>Error parsing DTD ''{0}''</source>
23+
<target>Error al analizar DTD ''{0}''</target>
24+
</trans-unit>
25+
<trans-unit resname="CustomContentHandler.0=" approved="yes" id="1" xml:space="preserve">
26+
<source>Malformed content found</source>
27+
<target>Se ha encontrado contenido con formato incorrecto</target>
28+
</trans-unit>
29+
<trans-unit resname="Document.0=" approved="yes" id="2" xml:space="preserve">
30+
<source>Prolog contains wrong content type</source>
31+
<target>Prólogo contiene un tipo de contenido incorrecto</target>
32+
</trans-unit>
33+
<trans-unit resname="DTDParser.0=" approved="yes" id="3" xml:space="preserve">
34+
<source>Malformed entity reference</source>
35+
<target>Referencia de entidad con formato incorrecto</target>
36+
</trans-unit>
37+
<trans-unit resname="DTDParser.1=" approved="yes" id="4" xml:space="preserve">
38+
<source>Referenced undeclared entity {0}</source>
39+
<target>Entidad no declarada referenciada {0}</target>
40+
</trans-unit>
41+
<trans-unit resname="DTDParser.10=" approved="yes" id="5" xml:space="preserve">
42+
<source>Malformed comment</source>
43+
<target>Comentario mal formado</target>
44+
</trans-unit>
45+
<trans-unit resname="DTDParser.11=" approved="yes" id="6" xml:space="preserve">
46+
<source>Malformed conditional section</source>
47+
<target>Sección condicional con formato incorrecto</target>
48+
</trans-unit>
49+
<trans-unit resname="DTDParser.12=" approved="yes" id="7" xml:space="preserve">
50+
<source>Text before: {0}</source>
51+
<target>Texto antes: {0}</target>
52+
</trans-unit>
53+
<trans-unit resname="DTDParser.13=" approved="yes" id="8" xml:space="preserve">
54+
<source>Text after: {0}</source>
55+
<target>Texto después: {0}</target>
56+
</trans-unit>
57+
<trans-unit resname="DTDParser.14=" approved="yes" id="9" xml:space="preserve">
58+
<source>Error parsing DTD ''{0}''</source>
59+
<target>Error al analizar DTD ''{0}''</target>
60+
</trans-unit>
61+
<trans-unit resname="DTDParser.2=" approved="yes" id="10" xml:space="preserve">
62+
<source>Error parsing referenced entity %{0};</source>
63+
<target>Error al analizar la entidad referenciada %{0};</target>
64+
</trans-unit>
65+
<trans-unit resname="DTDParser.3=" approved="yes" id="11" xml:space="preserve">
66+
<source>Module ''{0}'' not found</source>
67+
<target>Módulo ''{0}'' no encontrado</target>
68+
</trans-unit>
69+
<trans-unit resname="DTDParser.4=" approved="yes" id="12" xml:space="preserve">
70+
<source>Malformed element declaration</source>
71+
<target>Declaración de elementos con formato incorrecto</target>
72+
</trans-unit>
73+
<trans-unit resname="DTDParser.5=" approved="yes" id="13" xml:space="preserve">
74+
<source>Malformed attribute declaration</source>
75+
<target>Declaración de atributo con formato incorrecto</target>
76+
</trans-unit>
77+
<trans-unit resname="DTDParser.6=" approved="yes" id="14" xml:space="preserve">
78+
<source>Malformed entity declaration</source>
79+
<target>Declaración de entidad con formato incorrecto</target>
80+
</trans-unit>
81+
<trans-unit resname="DTDParser.7=" approved="yes" id="15" xml:space="preserve">
82+
<source>Duplicated entity declaration {0}</source>
83+
<target>Declaración de entidad duplicada {0}</target>
84+
</trans-unit>
85+
<trans-unit resname="DTDParser.8=" approved="yes" id="16" xml:space="preserve">
86+
<source>Malformed notation declaration</source>
87+
<target>Declaración de notación con formato incorrecto</target>
88+
</trans-unit>
89+
<trans-unit resname="DTDParser.9=" approved="yes" id="17" xml:space="preserve">
90+
<source>Malformed processing instruction</source>
91+
<target>Instrucción de procesamiento con formato incorrecto</target>
92+
</trans-unit>
93+
<trans-unit resname="Element.0=" approved="yes" id="18" xml:space="preserve">
94+
<source>Element contains wrong content type</source>
95+
<target>El elemento contiene un tipo de contenido incorrecto</target>
96+
</trans-unit>
97+
<trans-unit resname="RelaxNGParser.0=" approved="yes" id="19" xml:space="preserve">
98+
<source>Missing ''{0}'' in &lt;include&gt;</source>
99+
<target>Falta ''{0}'' en &lt;include&gt;</target>
100+
</trans-unit>
101+
<trans-unit resname="RelaxNGParser.1=" approved="yes" id="20" xml:space="preserve">
102+
<source>Missing ''{0}'' in &lt;externalRef&gt;</source>
103+
<target>Falta ''{0}'' en &lt;externalRef&gt;</target>
104+
</trans-unit>
105+
<trans-unit resname="SAXBuilder.1=" approved="yes" id="21" xml:space="preserve">
106+
<source>File ''{0}'' does not exist</source>
107+
<target>El archivo ''{0}'' no existe</target>
108+
</trans-unit>
109+
<trans-unit resname="XMLOutputter.0=" approved="yes" id="22" xml:space="preserve">
110+
<source>Header contains wrong content type</source>
111+
<target>El encabezado contiene un tipo de contenido incorrecto</target>
112+
</trans-unit>
113+
<trans-unit resname="XMLOutputter.1=" approved="yes" id="23" xml:space="preserve">
114+
<source>Unknown node type</source>
115+
<target>Tipo de nodo desconocido</target>
116+
</trans-unit>
117+
</body>
118+
</file>
119+
</xliff>

‎lib/xmljava.jar‎

608 Bytes
Binary file not shown.

‎src/com/maxprograms/xml/Constants.java‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,5 +15,5 @@
1515
public class Constants {
1616

1717
public static final String VERSION = "1.1.0";
18-
public static final String BUILD = "20230227_1324";
18+
public static final String BUILD = "20230306_1048";
1919
}

‎src/com/maxprograms/xml/xmljava_es.properties‎

Lines changed: 24 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
1+
Catalog.0=Error al analizar DTD ''{0}''
2+
CustomContentHandler.0=Se ha encontrado contenido con formato incorrecto
3+
Document.0=Prólogo contiene un tipo de contenido incorrecto
4+
DTDParser.0=Referencia de entidad con formato incorrecto
5+
DTDParser.1=Entidad no declarada referenciada {0}
6+
DTDParser.10=Comentario mal formado
7+
DTDParser.11=Sección condicional con formato incorrecto
8+
DTDParser.12=Texto antes: {0}
9+
DTDParser.13=Texto después: {0}
10+
DTDParser.14=Error al analizar DTD ''{0}''
11+
DTDParser.2=Error al analizar la entidad referenciada %{0};
12+
DTDParser.3=Módulo ''{0}'' no encontrado
13+
DTDParser.4=Declaración de elementos con formato incorrecto
14+
DTDParser.5=Declaración de atributo con formato incorrecto
15+
DTDParser.6=Declaración de entidad con formato incorrecto
16+
DTDParser.7=Declaración de entidad duplicada {0}
17+
DTDParser.8=Declaración de notación con formato incorrecto
18+
DTDParser.9=Instrucción de procesamiento con formato incorrecto
19+
Element.0=El elemento contiene un tipo de contenido incorrecto
20+
RelaxNGParser.0=Falta ''{0}'' en <include>
21+
RelaxNGParser.1=Falta ''{0}'' en <externalRef>
22+
SAXBuilder.1=El archivo ''{0}'' no existe
23+
XMLOutputter.0=El encabezado contiene un tipo de contenido incorrecto
24+
XMLOutputter.1=Tipo de nodo desconocido

0 commit comments

Comments
 (0)