Integrate with Codecov

[mattlorimor]

Set up Codecov to do coverage verification.

[mattlorimor]

The repository needs to be public before this can be done.