MLE-26427 Updating copyright config

Hoping that this causes the checker to automatically update files.

Author: rjrudin

.github/workflows/pr-workflow.yaml

@@ -18,6 +18,6 @@ jobs:
     name: © Validate Copyright Headers
     uses: marklogic/pr-workflows/.github/workflows/copyright-check.yml@main
     permissions:
-      contents: read
+      contents: write
       pull-requests: write
-      issues: write
+      issues: write