TagKey convenience methods in TagSupplier.TagBakery

[XFactHD]

TagSupplier.TagBakery currently requires the user to manually prefix the tag location given to queue(RL, RL) and queue(RL, Set<RL>) with the tag type folder name. It would be useful to have overloads of those two methods that take a ResourceKey<Registry<T>> and a TagKey<T> instead of the folder-prefixed tag location and then use Registries.elementsDirPath() to add the folder prefix. This would make the tag generator a bit more ergonomic to use, would avoid mistakes if Mojang decides to change folder names again and also ensures that generating tags for non-vanilla registries correctly prefixes the folder with the registry's namespace on NeoForge (I don't know whether Fabric or Quilt have similar prefixing).