[Bug] Cannot open the query from from the icons

[lmichel]

Describe the bug
The icon below is supposed to open the query form

The query forms opens an closes twice and the collapsed windows ends-up over the search bar.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to here
2. Click on 'caomObservation'
3. Clik on the 'Refine query' icon on the top right of the data table
4. See error

Expected behavior
Open query form

Desktop (please complete the following information):

• OS: [e.g. iOS]
• Browser [e.g. chrome, safari]
• Version [e.g. 22]

Smartphone (please complete the following information):

• Device: [MacBookPro]
• OS: [BigSure]
• Browser [FF]
• Version [94]

Additional context
Note that the column selector works fine

[galyfray]

can't reproduce on Ubuntu 18.04.5 both FF 95.0.1 and GC 85.0.4183.83