Waiting for mount doesn't work when target is a symlink

[afbjorklund]

It needs to resolve the target, before waiting for it to appear in mount...

For instance when /mnt is a symbolic link to /var/mnt like in CoreOS