coderobot/faq.html at main · lightbombs/coderobot · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
<!doctype html>
<html lang="fr">
  <head>
    <meta charset="utf-8" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
    <title>ESPRIM - FAQ</title>
    <meta name="theme-color" content="#9b1f2b" />
    <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
    <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
    <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="ESPRIM" />
    <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes" />
    <link rel="manifest" href="manifest.json" />
    <link rel="apple-touch-icon" href="images/Logo%20esprim.png" />
    <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
    <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin />
    <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Cinzel:wght@500;700&family=Space+Grotesk:wght@400;500;600&display=swap" rel="stylesheet" />
    <link rel="stylesheet" href="styles.css" />
  </head>
  <body class="is-lang-fr">
    <div class="app-shell page" data-page="content">
      <header class="page-header">
        <button class="back-btn" type="button" data-back aria-label="Retour">
          <svg class="back-icon" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
            <path d="M19 12H5M5 12L12 19M5 12L12 5" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
          </svg>
        </button>
        <img class="logo-inline logo-header" src="images/Logo%20esprim.png" alt="Logo ESPRIM" />
        <div class="top-actions">
          <div class="lang-switcher">
            <button class="ghost-btn lang-switch-btn" id="lang-toggle" type="button" aria-label="Changer la langue">
              <img src="images/france.png" alt="Drapeau France" id="current-flag" />
              <span id="current-lang">FR</span>
              <span class="dropdown-arrow">▼</span>
            </button>
            <div class="lang-dropdown" id="lang-menu">
              <button data-lang-switch="fr" class="is-active"><img src="images/france.png" alt="France" /><span>Français</span></button>
              <button data-lang-switch="en"><img src="images/uk.png" alt="UK" /><span>English</span></button>
              <button data-lang-switch="ar"><img src="images/tunis.png" alt="Tunisia" /><span>العربية</span></button>
            </div>
          </div>
        </div>
      </header>
      <div class="page-hero">
        <h1 class="page-title">
          <span class="lang-fr">FAQ</span>
          <span class="lang-en">FAQ</span>
          <span class="lang-ar rtl">الأسئلة المتكررة</span>
        </h1>
      </div>
      <main class="page-content">
        <section class="section-card">
          <h2><span class="lang-fr">Questions fréquentes</span><span class="lang-en">Frequently Asked Questions</span><span class="lang-ar rtl">الأسئلة المتكررة</span></h2>
          <div class="qa">
            <div class="qa-item">
              <h3><span class="lang-fr">Qu'est-ce que l'ESPRIM ?</span><span class="lang-en">What is ESPRIM?</span><span class="lang-ar rtl">ما هي مؤسسة ESPRIM؟</span></h3>
              <p><span class="lang-fr">ESPRIM est l'École Supérieure Privée d'Ingénieurs de Monastir, fondée en 2014 par des universitaires tunisiens. Agréée par l'État (Agrément n° 2014-04), elle fait partie depuis 2023 du groupe ESPRIT, leader de l'enseignement supérieur privé en Tunisie.</span><span class="lang-en">ESPRIM is the Private Higher School of Engineering of Monastir, founded in 2014 by Tunisian academics. Accredited by the State (Accreditation No. 2014-04), it has been part of the ESPRIT group since 2023, the leader of private higher education in Tunisia.</span><span class="lang-ar rtl">ESPRIM هي المدرسة العليا الخاصة للمهندسين بالمنستير، تأسست عام 2014 من قِبل أكاديميين تونسيين. معتمدة من الدولة (اعتماد رقم 2014-04)، وانضمت عام 2023 إلى مجموعة ESPRIT، الرائدة في التعليم العالي الخاص في تونس.</span></p>
            </div>
            <div class="qa-item">
              <h3><span class="lang-fr">Le diplôme ESPRIM est-il reconnu ?</span><span class="lang-en">Is the ESPRIM diploma recognized?</span><span class="lang-ar rtl">هل شهادة ESPRIM معترف بها؟</span></h3>
              <p><span class="lang-fr">Oui. ESPRIM est agréée par l'État tunisien et le cycle ingénieur en informatique est accrédité EUR-ACE. L'école est également associée aux organisations internationales CGE, CDIO, AUF et UNESCO.</span><span class="lang-en">Yes. ESPRIM is accredited by the Tunisian State and the computer engineering cycle is EUR-ACE accredited. The school is also associated with international organizations CGE, CDIO, AUF and UNESCO.</span><span class="lang-ar rtl">نعم. ESPRIM معتمدة من الدولة التونسية، وشهادة المهندس في الإعلامية حاصلة على اعتماد EUR-ACE. كما أن المدرسة عضو في منظمات دولية من بينها CGE وCDIO وAUF واليونسكو.</span></p>
            </div>
            <div class="qa-item">
              <h3><span class="lang-fr">Quelles spécialités sont proposées ?</span><span class="lang-en">What specializations are offered?</span><span class="lang-ar rtl">ما هي التخصصات المتاحة؟</span></h3>
              <p><span class="lang-fr">ESPRIM propose un cycle préparatoire (MP, PC, Techno) et un cycle ingénieur en : Génie Informatique, Génie Électrique (Électronique Embarquée, Systèmes Automatisés, Instrumentation Biomédicale), Génie Industriel, Génie Mécatronique et Intelligence Artificielle.</span><span class="lang-en">ESPRIM offers a preparatory cycle (MP, PC, Techno) and an engineering cycle in: Computer Engineering, Electrical Engineering (Embedded Electronics, Automated Systems, Biomedical Instrumentation), Industrial Engineering, Mechatronics Engineering and Artificial Intelligence.</span><span class="lang-ar rtl">تقدم ESPRIM دورة تحضيرية (رياضيات-فيزياء، فيزياء-كيمياء، تكنولوجي) ودورة مهندس في: الهندسة المعلوماتية، الهندسة الكهربائية (إلكترونيات مدمجة، أنظمة آلية، قياسات طبية حيوية)، الهندسة الصناعية، الهندسة الميكاترونية، والذكاء الاصطناعي.</span></p>
            </div>
            <div class="qa-item">
              <h3><span class="lang-fr">Quelles sont les conditions d'accès au cycle préparatoire ?</span><span class="lang-en">What are the entry requirements for the preparatory cycle?</span><span class="lang-ar rtl">ما شروط الالتحاق بالمرحلة التحضيرية؟</span></h3>
              <p><span class="lang-fr">L'admission au cycle préparatoire est ouverte aux titulaires du baccalauréat scientifique ou technique. La présence à tous les cours est obligatoire conformément au décret n° 2002-1838. Toute absence non justifiée est sanctionnée, et trois avertissements entraînent la comparution devant le conseil de discipline.</span><span class="lang-en">Admission to the preparatory cycle is open to holders of a scientific or technical baccalaureate. Attendance at all courses is mandatory according to decree n° 2002-1838. Any unjustified absence is penalized, and three warnings lead to appearance before the disciplinary council.</span><span class="lang-ar rtl">يُفتح الالتحاق بالمرحلة التحضيرية لحاملي شهادة الباكالوريا العلمية أو التقنية. الحضور إلزامي وفق المرسوم رقم 2002-1838. كل غياب غير مبرر يُعدّ إنذاراً، وثلاثة إنذارات تُحيل الطالب أمام مجلس التأديب.</span></p>
            </div>
            <div class="qa-item">
              <h3><span class="lang-fr">Comment accéder au cycle ingénieur à l'ESPRIM ?</span><span class="lang-en">How to access the engineering cycle at ESPRIM?</span><span class="lang-ar rtl">كيف يمكن الالتحاق بدورة المهندس؟</span></h3>
              <p><span class="lang-fr">L'accès au cycle ingénieur se fait sur concours national après validation du cycle préparatoire (2 ans). Seuls les étudiants répondant aux critères de niveau et d'assiduité fixés chaque année par le conseil de classe sont autorisés à passer ce concours. Il est aussi possible d'intégrer directement après une licence dans une spécialité correspondante.</span><span class="lang-en">Access to the engineering cycle is through a national competitive exam after completing the preparatory cycle (2 years). Only students meeting the level and attendance criteria set each year by the class council are allowed to take this exam. It is also possible to join directly after a license in a corresponding specialty.</span><span class="lang-ar rtl">يتم الالتحاق بدورة المهندس عبر مناظرة وطنية بعد إتمام المرحلة التحضيرية (سنتان). يُسمح بالمشاركة فقط للطلاب المستوفين لشروط المستوى والانتظام التي يحددها مجلس القسم سنوياً. كما يمكن الالتحاق مباشرة بعد الحصول على الإجازة في التخصص المناسب.</span></p>
            </div>
            <div class="qa-item">
              <h3><span class="lang-fr">Quelle est la pédagogie appliquée à l'ESPRIM ?</span><span class="lang-en">What is the pedagogy applied at ESPRIM?</span><span class="lang-ar rtl">ما هي المنهجية البيداغوجية المعتمدة؟</span></h3>
              <p><span class="lang-fr">ESPRIM applique l'Apprentissage Par Projets et Problèmes (APP), qui place l'étudiant au cœur de sa formation. L'école est certifiée ISO 21001 (norme qualité pour les organismes de formation) et ses enseignements sont assurés en partie par des experts du monde professionnel.</span><span class="lang-en">ESPRIM applies Project and Problem-Based Learning (PBL), which places the student at the heart of their training. The school is ISO 21001 certified (quality standard for training organizations) and its courses are partly taught by experts from the professional world.</span><span class="lang-ar rtl">تعتمد ESPRIM منهجية التعلم بالمشاريع والمشكلات (APP)، التي تجعل الطالب محور عملية التكوين. المدرسة حاصلة على شهادة ISO 21001 (معيار الجودة لمنظمات التكوين)، وتُقدَّم بعض المحاضرات من قِبل خبراء من عالم المهنة.</span></p>
            </div>
          </div>
        </section>
      </main>
    </div>
    <script src="app.js" defer></script>
  </body>
</html>