Enable StrictUndefined for jinja when testing

[rsyring]

To catch undefined variables:

app.jinja_env.undefined = jinja2.StrictUndefined

[guruofgentoo]

Maybe the best place to do this would be in keg itself: https://github.com/level12/keg/blob/master/keg/app.py#L161