Investigate temporary feature flag for reverting DoH-only resolution

[beautifulentropy]

SRE is reporting repeated segfaults in Unbound, in both staging and production, when DoH is in use. SRE wants us to investigate the effort to add this. In parallel they're opening issues with the Unbound team to see if they can identify a fix.