Advance XMSS preparation window in the background

[MegaRedHand]

#261 calls advance_preparation synchronously on the block processing pipeline. This is OK for now, since the call takes ~500ms, and is only called once every ~65k slots, but we should move it to the background to avoid unnecessary instability.