The only mention I can find of get_thing_states is in the API docs. I guess this previously got discussed under dependencies, but those sections are now gone.
It would be useful to mention ThingServerInterface.get_thing_states() somewhere, to make it easier to find.
