PL translations: 'advanced flow' update, whole regulators.yaml, fixed some texts

Author: PanWor

src/content/pages/pl/index.md

@@ -43,13 +43,26 @@ Rejestracja ta będzie obejmować:
 
 <div class="callout-warning">
 
-### Aktualizacja: Google **nie** „wycofało się” z weryfikacji deweloperów {#clarification}
+### Aktualizacja: Google ujawniło „zaawansowany proces instalacji” – to nie jest rozwiązanie
 
-Wbrew mglistej [wzmiance](https://android-developers.googleblog.com/2025/11/android-developer-verification-early.html) o możliwym „zaawansowanym procesie instalacji”, który rzekomo w przyszłości miałby pozwolić „doświadczonym użytkownikom zaakceptować ryzyko instalowania oprogramowania, które nie jest zweryfikowane”, [opis programu](https://developer.android.com/developer-verification) przez Google nadal jasno stwierdza:
+19 marca 2026 r. Google [opublikowało szczegóły](https://android-developers.googleblog.com/2026/03/android-developer-verification.html) dotyczące mechanizmu „zaawansowanego procesu instalacji” (_advanced flow_), przeznaczonego dla „zaawansowanych użytkowników”, który ma umożliwić instalowanie aplikacji od niezweryfikowanych deweloperów po wejściu w życie ograniczeń. Wygląda on następująco:
 
-> Od września 2026 r. Android będzie wymagać, aby wszystkie aplikacje instalowane na certyfikowanych urządzeniach z Androidem były zarejestrowane przez zweryfikowanych deweloperów.
+1. Włącz [tryb programisty](https://www.android.com/intl/en_uk/articles/enable-android-developer-settings/), klikając **siedem razy** numer kompilacji oprogramowania w sekcji _Informacje o telefonie_.
+1. W menu Ustawienia > System otwórz Opcje programistyczne i przewiń do opcji „Zezwalaj na niezweryfikowane pakiety”.
+1. Włącz opcję i potwierdź na ekranie ostrzegawczym, że nie działasz pod przymusem.
+1. Wprowadź kod PIN lub hasło odblokowujące urządzenie.
+1. Uruchom ponownie urządzenie.
+1. **Odczekaj 24 godziny.**
+1. Wróć do menu _niezweryfikowanych pakietów_ po upływie okresu zabezpieczającego.
+1. Przewiń kolejne ekrany ostrzegawcze i wybierz opcję „Zezwalaj tymczasowo” (na siedem dni) lub „Zezwalaj na stałe”.
+1. Na kolejnym ekranie ostrzegawczym potwierdź, że rozumiesz związane z tym ryzyko.
+1. Możesz teraz instalować niezweryfikowane pakiety na urządzeniu, wybierając opcję „Zainstaluj mimo to” w menedżerze pakietów.
 
-Dopóki nie przedstawią dowodów, że proces weryfikacji będzie można ominąć bez nadmiernych utrudnień, musimy wierzyć temu, co widnieje na ich oficjalnej stronie: że **wszystkie** aplikacje od niezarejestrowanych deweloperów **zostaną zablokowane** po wejściu w życie blokady platformy.
+Cały ten proces jest realizowany przez Usługi Google Play, a nie przez system operacyjny Android. Oznacza to, że Google może go zmodyfikować, ograniczyć lub usunąć w dowolnym momencie bez potrzeby aktualizacji systemu i bez zgody użytkownika. Zaawansowany proces instalacji wciąż nie pojawił się w żadnej wersji beta Androida, wersji deweloperskiej ani wydaniu typu „canary”. Na dzień publikacji tej aktualizacji istnieje on jedynie jako wpis na blogu i makiety interfejsu. Od społeczności oczekuje się, że zaakceptuje zapowiedzi produktu jako funkcjonalne zabezpieczenie na pięć miesięcy przed wejściem w życie nowych wymogów.
+
+Until Google provides a shipping implementation that can be independently verified, our position remains unchanged: **all** apps from non-registered developers **will be blocked** once their lockdown goes into effect in September 2026.
+
+Dopóki Google nie udostępni gotowej implementacji, którą będzie można niezależnie zweryfikować, nasze stanowisko pozostaje niezmienne: **wszystkie** aplikacje od niezarejestrowanych deweloperów **zostaną zablokowane** wraz z wejściem w życie zapowiadanej blokady we wrześniu 2026 roku.
 
 </div>
 

src/data/links/press.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ heading:
   id: "Reaksi Media"
   it: "Reazioni della stampa"
   ko: "기사"
-  pl: "Reakcje prasy"
+  pl: "Komentarze prasowe"
   pt-BR: "Reações na Imprensa"
   sk: "Reakcie tlače"
   th: "ปฏิกิริยาของสื่อ"

src/data/links/rights-groups.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ heading:
   id: "Hubungi Kelompok-Kelompok Hak Konsumen/Digital Ini"
   it: "Contatta questi gruppi per i diritti dei consumatori/digitali"
   ko: "아래 소비자/디지털 권리 기관에 문의해주세요"
-  pl: "Skontaktuj się z tymi organizacjami konsumenckimi / cyfrowych praw"
+  pl: "Skontaktuj się z organizacjami broniącymi praw konsumentów i praw cyfrowych"
   pt-BR: "Entre em contato com estes Grupos de Direitos Digitais/do Consumidor"
   sk: "Kontaktujte tieto spotrebiteľské/digitálne právne skupiny"
   th: "ติดต่อองค์กรสิทธิผู้บริโภค/สิทธิดิจิทัลเหล่านี้"
@@ -52,9 +52,11 @@ items:
   - text:
       en: "Korea Consumer Agency"
       ko: "한국소비자원 (KCA)"
+      pl: "Koreańska Agencja Konsumencka (KCA)"
     url:
       en: "https://www.kca.go.kr/eng/main.do"
       ko: "https://www.kca.go.kr/"
+      pl: "https://www.kca.go.kr/eng/main.do"
   - text: "La Quadrature du Net (France)"
     url: "https://www.laquadrature.net/"
   - text: "Open Rights Group (UK)"
@@ -65,5 +67,6 @@ items:
     url: "https://www.swechaap.org/"
   - text:
       en: "China Consumer Association (Website only to be accessed within the Chinese Mainland)"
+      pl: "Chińskie Stowarzyszenie Konsumentów (strona dostępna wyłącznie z terenu Chin kontynentalnych)"
       zh-CN: "中国消费者协会"
     url: "https://www.cca.org.cn/"