Merge branch 'keepandroidopen:main' into bannerandcallout

Author: TheTearMiser

public/banner.js

@@ -36,13 +36,13 @@
     da:      "Android vil blive en lukket platform om",
     nl:      "Android zal een gesloten platform worden over",
     el:      "\u03A4\u03BF Android \u03B8\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1",
-    es:      "Android se convertir\u00E1 en una plataforma cerrada",
-    fr:      "Android va devenir une plateforme ferm\u00E9e",
+    es:      "Android se convertir\u00E1 en una plataforma cerrada en",
+    fr:      "Android va devenir une plateforme ferm\u00E9e dans",
     id:      "Android akan menjadi platform yang terkunci.",
     it:      "Android diventer\u00E0 una piattaforma bloccata",
     ko:      "Android\uAC00 \uD3D0\uC1C4\uB41C \uD50C\uB7AB\uD3FC\uC774 \uB418\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uB0A8\uC740 \uC2DC\uAC04:",
     pl:      "Android stanie si\u0119 platform\u0105 zamkni\u0119t\u0105 za",
-    "pt-BR": "O Android se tornar\u00E1 uma plataforma fechada",
+    "pt-BR": "O Android se tornar\u00E1 uma plataforma fechada em",
     ru:      "Android \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437",
     sk:      "Android sa stane uzamknutou platformou",
     th:      "Android\u0E08\u0E30\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E41\u0E1E\u0E25\u0E15\u0E1F\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E21\u0E17\u0E35\u0E48\u0E16\u0E39\u0E01\u0E25\u0E47\u0E2D\u0E01",

public/img/logos/april.org.png

@@ -64,6 +64,11 @@ Until Google provides a shipping implementation that can be independently verifi
 
 </div>
 
+<!-- embedded poll -->
+<div style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;">
+<blockquote class="mastodon-embed" data-embed-url="https://techhub.social/@keepandroidopen/116251892296272830/embed" style="background: #FCF8FF; border-radius: 8px; border: 1px solid #C9C4DA; margin: 0; max-width: 540px; min-width: 270px; overflow: hidden; padding: 0;"> <a href="https://techhub.social/@keepandroidopen/116251892296272830" target="_blank" style="align-items: center; color: #1C1A25; display: flex; flex-direction: column; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Fira Sans', 'Droid Sans', 'Helvetica Neue', Roboto, sans-serif; font-size: 14px; justify-content: center; letter-spacing: 0.25px; line-height: 20px; padding: 24px; text-decoration: none;"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="32" height="32" viewBox="0 0 79 75"><path d="M63 45.3v-20c0-4.1-1-7.3-3.2-9.7-2.1-2.4-5-3.7-8.5-3.7-4.1 0-7.2 1.6-9.3 4.7l-2 3.3-2-3.3c-2-3.1-5.1-4.7-9.2-4.7-3.5 0-6.4 1.3-8.6 3.7-2.1 2.4-3.1 5.6-3.1 9.7v20h8V25.9c0-4.1 1.7-6.2 5.2-6.2 3.8 0 5.8 2.5 5.8 7.4V37.7H44V27.1c0-4.9 1.9-7.4 5.8-7.4 3.5 0 5.2 2.1 5.2 6.2V45.3h8ZM74.7 16.6c.6 6 .1 15.7.1 17.3 0 .5-.1 4.8-.1 5.3-.7 11.5-8 16-15.6 17.5-.1 0-.2 0-.3 0-4.9 1-10 1.2-14.9 1.4-1.2 0-2.4 0-3.6 0-4.8 0-9.7-.6-14.4-1.7-.1 0-.1 0-.1 0s-.1 0-.1 0 0 .1 0 .1 0 0 0 0c.1 1.6.4 3.1 1 4.5.6 1.7 2.9 5.7 11.4 5.7 5 0 9.9-.6 14.8-1.7 0 0 0 0 0 0 .1 0 .1 0 .1 0 0 .1 0 .1 0 .1.1 0 .1 0 .1.1v5.6s0 .1-.1.1c0 0 0 0 0 .1-1.6 1.1-3.7 1.7-5.6 2.3-.8.3-1.6.5-2.4.7-7.5 1.7-15.4 1.3-22.7-1.2-6.8-2.4-13.8-8.2-15.5-15.2-.9-3.8-1.6-7.6-1.9-11.5-.6-5.8-.6-11.7-.8-17.5C3.9 24.5 4 20 4.9 16 6.7 7.9 14.1 2.2 22.3 1c1.4-.2 4.1-1 16.5-1h.1C51.4 0 56.7.8 58.1 1c8.4 1.2 15.5 7.5 16.6 15.6Z" fill="currentColor"/></svg> <div style="color: #787588; margin-top: 16px;">Post by @keepandroidopen@techhub.social</div> <div style="font-weight: 500;">View on Mastodon</div> </a> </blockquote> <script data-allowed-prefixes="https://techhub.social/" async src="https://techhub.social/embed.js"></script>
+</div>
+
 ## How you can help {#help}
 
 ### Developers: Resist and refuse {#developers}

src/content/pages/en/index.md

@@ -43,11 +43,22 @@ Việc đăng ký này sẽ bao gồm:
 
 <div class="callout-warning">
 
-### Cập nhật: Google **chưa hề** "rút lại" việc xác minh nhà phát triển{#clarification}
-
-Trái với một [đề cập](https://android-developers.googleblog.com/2025/11/android-developer-verification-early.html) mơ hồ về "quy trình nâng cao" có thể cho phép "người dùng có kinh nghiệm chấp nhận rủi ro khi cài phần mềm chưa được xác minh", [mô tả chính thức về chương trình](https://developer.android.com/developer-verification) của Google vẫn ghi rõ:
-
-> ắt đầu từ tháng 9 năm 2026, Android sẽ yêu cầu tất cả ứng dụng phải được đăng ký bởi nhà phát triển đã được xác minh để có thể cài đặt trên các thiết bị Android được chứng nhận.
+### Cập nhật: Google đã tiết lộ "quy trình nâng cao" — nhưng đó không phải là giải pháp.{#clarification}
+
+Vào ngày 19 tháng 3 năm 2026, Google [công bố chi tiết](https://android-developers.googleblog.com/2026/03/android-developer-verification.html) về cơ chế “luồng nâng cao” dành cho “người dùng cao cấp” để cho phép cài đặt ứng dụng từ các nhà phát triển chưa được xác minh sau khi lệnh phong tỏa có hiệu lực. Cơ chế này như sau:
+
+1. Bật [Chế độ nhà phát triển](https://www.android.com/intl/en_uk/articles/enable-android-developer-settings/) bằng cách nhấp vào _số phiên bản phần mềm_ trong phần _Giới thiệu điện thoại_ **7 lần**
+1. Trong _Cài đặt > Cài đặt bổ sung_, chọn _Tùy chọn cho nhà phát triển_ và vuốt xuống tìm “Cho phép các gói cài đặt chưa được xác minh”
+1. Gạt nút chuyển đổi và trả lời màn hình cảnh báo để xác nhận rằng bạn không bị ép buộc.
+1. Nhập mã PIN/Mật Khẩu để mở khóa thiết bị
+1. Khởi động lại thiết bị của bạn
+1. **Đợi 24 giờ**
+1. Quay lại menu các gói cài đặt chưa được xác minh sau khi quá trình xác thực hoàn tất.
+1. Cuộn qua các cảnh báo bổ sung trên màn hình và chọn "Cho phép tạm thời" (bảy ngày) hoặc "Cho phép vô thời hạn".
+1. rên màn hình cảnh báo tiếp theo, hãy xác nhận rằng bạn hiểu rõ các rủi ro.
+1. Giờ đây, bạn có thể cài đặt các gói chưa được xác minh trên thiết bị bằng cách nhấn vào tùy chọn “Vẫn cài đặt” trong trình quản lý gói.
+
+Toàn bộ quy trình này được thực hiện thông qua Google Play Services, chứ không phải hệ điều hành Android, nghĩa là Google có thể sửa đổi, hạn chế hoặc xóa bỏ nó bất cứ lúc nào mà không cần cập nhật hệ điều hành và không cần sự đồng ý của người dùng. Quy trình nâng cao này vẫn chưa xuất hiện trong bất kỳ bản beta, bản xem trước dành cho nhà phát triển hay bản phát hành thử nghiệm nào của Android. Tính đến thời điểm cập nhật này, nó chỉ tồn tại dưới dạng bài đăng trên blog và các bản phác thảo giao diện người dùng. Cộng đồng được yêu cầu chấp nhận thông báo về sản phẩm như một biện pháp bảo vệ chức năng năm tháng trước khi quy định có hiệu lực.
 
 Cho đến khi có bằng chứng rõ ràng rằng có thể bỏ qua quá trình xác minh mà không gặp nhiều rào cản, chúng ta phải tin theo những gì được ghi trên trang chính thức: **tất cả** ứng dụng từ nhà phát triển chưa đăng ký **sẽ bị chặn** khi chính sách này có hiệu lực.
 

src/content/pages/vi/index.md

@@ -22,7 +22,7 @@ open_letter_cta: "阅读我们反对安卓开发者验证计划的公开信"
 {:.li-list .li-money}
 - 同意Google的条款及其条件
 {:.li-list .li-terms}
-- 提供身份证明
+- 提供政府的身份证明
 {:.li-list .li-id}
 - 上传开发者的私人签名密钥证明
 {:.li-list .li-signing}

src/content/pages/zh-CN/index.md

@@ -22,6 +22,7 @@ heading:
   zh-CN: "讨论"
   zh-TW: "討論"
   ja: "議論"
+  vi: "Thảo luận"
 
 items:
   - url: "https://news.ycombinator.com/item?id=47091419"

src/data/links/discussions.yaml

@@ -22,6 +22,7 @@ heading:
   zh-CN: "社论以及博客"
   zh-TW: "社論與部落格"
   ja: "記事とブログ"
+  vi: "Bài xã luận và Blog"
 
 items:
   - text: "An Open Letter Opposing Android Developer Verification"

src/data/links/editorials.yaml

@@ -22,6 +22,7 @@ heading:
   zh-CN: "杂项"
   zh-TW: "其他"
   ja: "その他"
+  vi: "Linh tinh"
 
 items:
   - text: "Android Developer Verification Discourse"

src/data/links/miscellaneous.yaml

@@ -22,6 +22,7 @@ heading:
   zh-CN: "官方文档"
   zh-TW: "官方說明文件"
   ja: "公式文書"
+  vi: "Tài liệu chính thức"
 
 items:
   - text: "Initial announcement"
@@ -40,3 +41,5 @@ items:
     url: "https://support.google.com/android-developer-console/answer/16450960"
   - text: "API Documentation"
     url: "https://developer.android.com/reference/android/content/pm/PackageInstaller#DEVELOPER_VERIFICATION_FAILED_REASON_DEVELOPER_BLOCKED"
+  - text: "How the advanced flow works for users"
+    url: "https://android-developers.googleblog.com/2026/03/android-developer-verification.html"

src/data/links/official-docs.yaml

@@ -22,6 +22,7 @@ heading:
   zh-CN: "概述"
   zh-TW: "概覽"
   ja: "概要"
+  vi: "Tổng Quan"
 
 items:
   - url: "https://consumerrights.wiki/w/Android_Developer_Verification"