Update main page and translation to change "starting next year" to "as of September 2026"

Author: marcprux

src/content/pages/cs/index.md

@@ -15,7 +15,7 @@ site_copyright: "**Copyright:** Žádný. Toto dílo je označeno"
 lockdown_banner: "Android will become a locked-down platform in"
 ---
 
-V srpnu 2025, Google [oznámil](https://developer.android.com/developer-verification), že od následujícího roku
+V srpnu 2025, Google [oznámil](https://developer.android.com/developer-verification), že k září 2026
 nebude nadále možné vyvíjet aplikace pro platformu Android
 bez toho, aby se nejdřív vývojáři registrovali centrálně u Googlu.
 Tato registrace bude zahrnovat:
@@ -33,7 +33,7 @@ Tato registrace bude zahrnovat:
 
 ## Co to znamená pro vaše práva
 
-➤ Vy, **uživatelé**, jste si koupili vaše Android zařízení s vírou ve slib Googlu, že je to otevřená výpočetní platforma a že můžete spouštět jakýkoliv software si vyberete. Místo toho, od následujícího roku, bude Google nekonsenzuálně posílat aktualizaci na váš operační systém, která neodvolatelně zablokuje toto právo a nechá vás na milost svého rozhodnutí jakému softwaru můžete věřit.
+➤ Vy, **uživatelé**, jste si koupili vaše Android zařízení s vírou ve slib Googlu, že je to otevřená výpočetní platforma a že můžete spouštět jakýkoliv software si vyberete. Místo toho, k září 2026, bude Google nekonsenzuálně posílat aktualizaci na váš operační systém, která neodvolatelně zablokuje toto právo a nechá vás na milost svého rozhodnutí jakému softwaru můžete věřit.
 
 ➤ Vy, **tvůrci**, nemůžete nadále vyvíjet aplikace a sdílet je přímo se svými přáteli, rodinou a komunitou bez předchozího odsouhlasení Googlem. Slib Androidu — a tržní výhoda, která ho odlišovala od iPhonu — vždycky byl, že bude “otevřený”. Google si však jasně myslí, že má dostatek uživatelů uzamčených v androidím ekosystému spolu s dostatečným regulačním zachycením, takže může tento princip s předsudky a beztrestností odhodit.
 

src/content/pages/de/index.md

@@ -15,7 +15,7 @@ site_copyright: "**Urheberrechte**: Keine. Dieses Werk steht unter der Lizenz"
 lockdown_banner: "Android wird eine geschlossene Plattform werden."
 ---
 
-Im August 2025 hat Google [angekündigt](https://developer.android.com/developer-verification), dass es ab dem folgenden Jahr nicht mehr möglich sein wird, Anwendungen für die Android-Plattform zu entwickeln, ohne sich zuvor bei Google registriert zu haben.
+Im August 2025 hat Google [angekündigt](https://developer.android.com/developer-verification), dass es ab September 2026 nicht mehr möglich sein wird, Anwendungen für die Android-Plattform zu entwickeln, ohne sich zuvor bei Google registriert zu haben.
 Diese Registrierung umfasst:
 
 - Zahlung einer Gebühr an Google
@@ -32,7 +32,7 @@ Diese Registrierung umfasst:
 
 ## Was das für Ihre Rechte bedeutet
 
-➤ Sie, **der Verbraucher**, haben Ihr Android-Gerät im Vertrauen auf Googles Versprechen gekauft: eine offene Computerplattform, auf der Sie jede beliebige Software ausführen können. Doch ab dem nächsten Jahr wird Google ohne Ihre Zustimmung ein Betriebssystem-Update einspielen, das dieses Recht dauerhaft blockiert und Sie vollständig von Googles Urteil abhängig macht, welchen Anwendungen Sie künftig „vertrauen dürfen“.
+➤ Sie, **der Verbraucher**, haben Ihr Android-Gerät im Vertrauen auf Googles Versprechen gekauft: eine offene Computerplattform, auf der Sie jede beliebige Software ausführen können. Doch ab September 2026 wird Google ohne Ihre Zustimmung ein Betriebssystem-Update einspielen, das dieses Recht dauerhaft blockiert und Sie vollständig von Googles Urteil abhängig macht, welchen Anwendungen Sie künftig „vertrauen dürfen“.
 
 ➤ Sie, **der Entwickler**, werden keine Anwendungen mehr erstellen und direkt mit Freunden, Familie oder Ihrer Gemeinschaft teilen können, ohne zuvor Googles Genehmigung einzuholen. Das Versprechen von Android – das wichtigste Argument, mit dem sich das System einst vom iPhone abhob – beruhte stets auf seiner Offenheit. Doch offenbar ist Google überzeugt, inzwischen genug Kontrolle über das Android-Ökosystem und ausreichenden regulatorischen Einfluss zu besitzen, um dieses Prinzip nun folgenlos und willkürlich aufzugeben.
 

src/content/pages/en/index.md

@@ -15,7 +15,7 @@ site_copyright: "**Copyright:** None. This work is marked"
 lockdown_banner: "Android will become a locked-down platform"
 ---
 
-In August 2025, Google [announced](https://developer.android.com/developer-verification) that starting next year,
+In August 2025, Google [announced](https://developer.android.com/developer-verification) that as of September 2026,
 it will no longer be possible to develop apps for the Android platform
 without first registering centrally with Google.
 This registration will involve:
@@ -33,7 +33,7 @@ This registration will involve:
 
 ## What this means for your rights
 
-➤ You, **the consumer**, purchased your Android device believing in Google’s promise that it was an open computing platform and that you could run whatever software you choose on it. Instead, starting next year, they will be non-consensually pushing an update to your operating system that irrevocably blocks this right and leaves you at the mercy of their judgement over what software you are permitted to trust.
+➤ You, **the consumer**, purchased your Android device believing in Google’s promise that it was an open computing platform and that you could run whatever software you choose on it. Instead, as of September 2026, they will be non-consensually pushing an update to your operating system that irrevocably blocks this right and leaves you at the mercy of their judgement over what software you are permitted to trust.
 
 ➤ You, **the creator**, can no longer develop an app and share it directly with your friends, family, and community without first seeking Google’s approval. The promise of Android — and a marketing advantage it has used to distinguish itself against the iPhone — has always been that it is “open”. But Google clearly feels that they have enough of a lock on the Android ecosystem, along with sufficient regulatory capture, that they can now jettison this principle with prejudice and impunity.
 

src/content/pages/es/index.md

@@ -15,7 +15,7 @@ site_copyright: «**Derechos de autor:** Ninguno. Esta obra está bajo la licenc
 lockdown_banner: "Android se convertirá en una plataforma cerrada"
 ---
 
-En agosto de 2025, Google [anunció](https://developer.android.com/developer-verification) que, a partir del año siguiente,
+En agosto de 2025, Google [anunció](https://developer.android.com/developer-verification) que, a partir de septiembre de 2026,
 ya no será posible desarrollar aplicaciones para la plataforma Android
 sin haberse registrado previamente en Google.
 Este registro implicará:
@@ -33,7 +33,7 @@ Este registro implicará:
 
 ## Qué significa esto para sus derechos
 
-➤ Usted, **el consumidor**, compró su dispositivo Android confiando en la promesa de Google: una plataforma informática abierta en la que podía ejecutar el software que deseara. Sin embargo, a partir del próximo año, Google implementará, sin su consentimiento, una actualización de su sistema operativo que bloqueará definitivamente este derecho y lo dejará a merced del criterio de Google sobre el software en el que se le permite confiar.
+➤ Usted, **el consumidor**, compró su dispositivo Android confiando en la promesa de Google: una plataforma informática abierta en la que podía ejecutar el software que deseara. Sin embargo, a partir de septiembre de 2026, Google implementará, sin su consentimiento, una actualización de su sistema operativo que bloqueará definitivamente este derecho y lo dejará a merced del criterio de Google sobre el software en el que se le permite confiar.
 
 ➤ Usted, **el creador**, ya no podrá desarrollar aplicaciones y compartirlas directamente con sus amigos, familiares y comunidad sin obtener primero la aprobación de Google. La promesa de Android, un argumento de marketing que siempre lo ha diferenciado del iPhone, se ha basado en su apertura. Pero Google claramente considera que ejerce un control suficiente sobre el ecosistema Android, así como una influencia reguladora suficiente, como para abandonar ahora este principio con total impunidad y sin discriminación.
 

src/content/pages/fr/index.md

@@ -12,10 +12,10 @@ site_disclaimer: "**Avertissement :** Ce site web est une initiative communauta
 site_privacy: "**Confidentialité :** Ce site n’utilise aucun cookie et n’effectue aucun suivi ni enregistrement des utilisateurs."
 site_copyright: "**Droits d'auteur :** Aucun. Cette œuvre est sous licence"
 
-lockdown_banner: "Android deviendra une plateforme verrouillée."
+lockdown_banner: "Android deviendra une plateforme verrouillée"
 ---
 
-En août 2025, Google a [annoncé](https://developer.android.com/developer-verification) que, dès l'année suivante,
+En août 2025, Google a [annoncé](https://developer.android.com/developer-verification) que, à partir de septembre 2026,
 il ne sera plus possible de développer des applications pour la plateforme Android
 sans s'être préalablement enregistré auprès de Google.
 Cet enregistrement impliquera:
@@ -33,7 +33,7 @@ Cet enregistrement impliquera:
 
 ## Ce que cela signifie pour vos droits
 
-➤ Vous, **le consommateur**, avez acheté votre appareil Android en croyant à la promesse de Google : une plateforme informatique ouverte sur laquelle vous pouviez exécuter les logiciels de votre choix. Or, dès l’année prochaine, Google déploiera sans votre consentement une mise à jour de votre système d’exploitation qui bloquera définitivement ce droit et vous laissera à la merci de son jugement quant aux logiciels auxquels vous êtes autorisé à faire confiance.
+➤ Vous, **le consommateur**, avez acheté votre appareil Android en croyant à la promesse de Google : une plateforme informatique ouverte sur laquelle vous pouviez exécuter les logiciels de votre choix. Or, à partir de septembre 2026, Google déploiera sans votre consentement une mise à jour de votre système d’exploitation qui bloquera définitivement ce droit et vous laissera à la merci de son jugement quant aux logiciels auxquels vous êtes autorisé à faire confiance.
 
 ➤ Vous, **le créateur**, ne pourrez plus développer d’application et la partager directement avec vos amis, votre famille et votre communauté sans obtenir au préalable l’approbation de Google. La promesse d’Android – un argument marketing qui lui a permis de se démarquer de l’iPhone – a toujours reposé sur son ouverture. Mais Google estime manifestement exercer une emprise suffisante sur l’écosystème Android, ainsi qu’une influence réglementaire suffisante, pour pouvoir désormais abandonner ce principe en toute impunité et sans discrimination.
 

src/content/pages/it/index.md

@@ -15,7 +15,7 @@ site_copyright: "**Diritti d'autore:** Nessuno. Quest'opera è soggetta alla lic
 lockdown_banner: "Android diventerà una piattaforma bloccata"
 ---
 
-Nell'agosto 2025 Google [ha annunciato](https://developer.android.com/developer-verification) che a partire dal prossimo anno
+Nell'agosto 2025 Google [ha annunciato](https://developer.android.com/developer-verification) che a partire da settembre 2026
 non sarà più possibile sviluppare applicazioni per la piattaforma Android senza prima registrarsi centralmente presso Google.
 Questa registrazione richiederà di:
 
@@ -32,7 +32,7 @@ Questa registrazione richiederà di:
 
 ## Cosa significa questo per i tuoi diritti
 
-➤ Tu, **il consumatore**, hai acquistato il tuo dispositivo Android credendo alla promessa di Google che si trattasse di una piattaforma informatica aperta e che avresti potuto eseguire qualsiasi software avessi scelto. Invece, a partire dal prossimo anno, ti imporranno senza il tuo consenso un aggiornamento del sistema operativo che bloccherà irrevocabilmente questo diritto e ti lascerà in balia del loro giudizio su quali software potrai ritenere affidabili.
+➤ Tu, **il consumatore**, hai acquistato il tuo dispositivo Android credendo alla promessa di Google che si trattasse di una piattaforma informatica aperta e che avresti potuto eseguire qualsiasi software avessi scelto. Invece, a partire da settembre 2026, ti imporranno senza il tuo consenso un aggiornamento del sistema operativo che bloccherà irrevocabilmente questo diritto e ti lascerà in balia del loro giudizio su quali software potrai ritenere affidabili.
 
 ➤ Tu, **il creatore**, non potrai più sviluppare un'applicazione e condividerla direttamente con i tuoi amici, familiari e comunità senza prima ottenere l'approvazione di Google. La promessa di Android, e il vantaggio di marketing che ha sfruttato per distinguersi da iOS (iPhone), è sempre stata quella di essere "aperto". Tuttavia, Google ritiene chiaramente di avere un controllo sufficiente sull'ecosistema Android, insieme a un adeguato potere normativo, da poter abbandonare questo principio con pregiudizio e impunità.
 

src/content/pages/ko/index.md

@@ -15,7 +15,7 @@ site_copyright: "**저작권:** 없음. 사이트는 다음 저작권으로 배
 lockdown_banner: "안드로이드는 잠긴 플랫폼이 될 것입니다"
 ---
 
-2025년 8월, Google은 다음 해부터 Google에 등록하지 않은 개발자는 Android 플랫폼의 애플리케이션을 개발할 수 없다는
+2025년 8월, Google은 2026년 9월부로 Google에 등록하지 않은 개발자는 Android 플랫폼의 애플리케이션을 개발할 수 없다는
 [새로운 정책](https://developer.android.com/developer-verification)을 발표했습니다.
 
 이 등록 절차에는 아래 과정이 포함됩니다.
@@ -33,7 +33,7 @@ lockdown_banner: "안드로이드는 잠긴 플랫폼이 될 것입니다"
 
 ## 이 정책이 제게 어떤 영향을 주게 되나요?
 
-➤ **소비자로써,** 여러분은 Android가 자유로운 컴퓨팅 플랫폼으로써 원하는 모든 소프트웨어를 무엇이든 실행할 수 있다는 Google의 약속을 믿고 Android 기기를 구입했을 것입니다. 하지만, Google은 내년부터 여러분의 동의 없이 시스템 업데이트를 강제로 설치하여 이러한 권리를 영구적으로 차단하고, 신뢰할 수 있는 소프트웨어에 대한 사용자의 판단을 전적으로 Google에 맡기도록 할 것입니다.
+➤ **소비자로써,** 여러분은 Android가 자유로운 컴퓨팅 플랫폼으로써 원하는 모든 소프트웨어를 무엇이든 실행할 수 있다는 Google의 약속을 믿고 Android 기기를 구입했을 것입니다. 하지만, Google은 2026년 9월부로 여러분의 동의 없이 시스템 업데이트를 강제로 설치하여 이러한 권리를 영구적으로 차단하고, 신뢰할 수 있는 소프트웨어에 대한 사용자의 판단을 전적으로 Google에 맡기도록 할 것입니다.
 
 ➤ **개발자로써,** 여러분은 더 이상 Google의 승인 없이는 애플리케이션을 개발하고 커뮤니티, 친구, 가족과도 공유할 수 없습니다. Android의 핵심 가치이자 iPhone과의 차별점으로 내세웠던 마케팅 전략은 바로 "개방형"이라는 점이었습니다. 하지만 Google이 Android 생태계에 대한 강력한 장악력과 규제 당국의 영향력을 바탕으로, 이제는 이러한 원칙을 아무런 거리낌 없이, 그리고 아무런 제재 없이 버릴 수 있다고 판단한 듯합니다.
 

src/content/pages/pt-BR/index.md

@@ -15,7 +15,7 @@ site_copyright: "**Copyright:** Nenhum. Esse trabalho é marcado como"
 lockdown_banner: "O Android se tornará uma plataforma fechada"
 ---
 
-Em Agosto de 2025 o Google [anunciou](https://developer.android.com/developer-verification) que, a partir do ano que vem,
+Em Agosto de 2025 o Google [anunciou](https://developer.android.com/developer-verification) que, a partir de setembro de 2026,
 não será mais possível desenvolver apps para a plataforma Android
 sem primeiro registrar-se de forma centralizada com o Google.
 Esse registro envolverá:
@@ -33,7 +33,7 @@ Esse registro envolverá:
 
 ## O que isso significa para os seus direitos
 
-➤ Você, **consumidor**, comprou seu dispositivo Android acreditando na promessa do Google de que era uma plataforma de computação aberta e que você poderia executar qualquer software que escolhesse. Em vez disso, a partir do próximo ano, eles estarão forçando, sem consentimento, uma atualização em seu sistema operacional que bloqueia irrevogavelmente esse direito e o deixa à mercê do julgamento deles sobre quais softwares você pode confiar.
+➤ Você, **consumidor**, comprou seu dispositivo Android acreditando na promessa do Google de que era uma plataforma de computação aberta e que você poderia executar qualquer software que escolhesse. Em vez disso, a partir de setembro de 2026, eles estarão forçando, sem consentimento, uma atualização em seu sistema operacional que bloqueia irrevogavelmente esse direito e o deixa à mercê do julgamento deles sobre quais softwares você pode confiar.
 
 ➤ Você, **criador**, não pode mais desenvolver um aplicativo e compartilhá-lo diretamente com seus amigos, familiares e comunidade sem antes buscar a aprovação do Google. A promessa do Android — e uma vantagem de marketing que a empresa usou para se distinguir do iPhone — sempre foi a de que ele é “aberto“. Mas o Google claramente sente que tem controle suficiente sobre o ecossistema Android, junto com uma captura regulatória adequada, para poder descartar esse princípio com preconceito e impunidade.
 

src/content/pages/sk/index.md

@@ -15,7 +15,7 @@ site_copyright: "**Autorské práva:** Žiadne. Toto dielo je označené"
 lockdown_banner: "Android sa stane uzamknutou platformou"
 ---
 
-V auguste 2025 spoločnosť Google [oznámila](https://developer.android.com/developer-verification), že od budúceho roka
+V auguste 2025 spoločnosť Google [oznámila](https://developer.android.com/developer-verification), že k septembru 2026
 už nebude možné vyvíjať aplikácie pre platformu Android
 bez predchádzajúcej registrácie v centrálnej databáze spoločnosti Google.
 Táto registrácia bude zahŕňať:
@@ -33,7 +33,7 @@ Táto registrácia bude zahŕňať:
 
 ## Čo to znamená pre vaše práva
 
-➤ Vy, **spotrebiteľ**, ste si kúpili zariadenie Android, veriac sľubu spoločnosti Google, že ide o otvorenú počítačovú platformu a že na ňom môžete spúšťať akýkoľvek softvér, ktorý si vyberiete. Namiesto toho vám od budúceho roka budú bez vášho súhlasu nútiť aktualizáciu operačného systému, ktorá toto právo neodvolateľne blokuje a ponecháva vás na milosť a nemilosť ich rozhodnutia o tom, ktorému softvéru môžete dôverovať.
+➤ Vy, **spotrebiteľ**, ste si kúpili zariadenie Android, veriac sľubu spoločnosti Google, že ide o otvorenú počítačovú platformu a že na ňom môžete spúšťať akýkoľvek softvér, ktorý si vyberiete. Namiesto toho vám k septembru 2026 budú bez vášho súhlasu nútiť aktualizáciu operačného systému, ktorá toto právo neodvolateľne blokuje a ponecháva vás na milosť a nemilosť ich rozhodnutia o tom, ktorému softvéru môžete dôverovať.
 
 ➤ Vy, **tvorca**, už nebudete môcť vyvíjať aplikácie a zdieľať ich priamo so svojimi priateľmi, rodinou a komunitou bez toho, aby ste najskôr požiadali o súhlas Google. Sľubom Androidu – a marketingovou výhodou, ktorú využíval na odlíšenie sa od iPhone – bolo vždy to, že je „otvorený“. Google však zjavne cíti, že má dostatočnú kontrolu nad ekosystémom Androidu a dostatočný regulačný vplyv, aby mohol tento princíp bezohľadne a beztrestne zavrhnúť.
 

src/content/pages/tr/index.md

@@ -15,7 +15,7 @@ site_copyright: "**Telif Hakkı**: Yok. Bu çalışma kamu malıdır:"
 lockdown_banner: "Android kısıtlı bir platform haline gelecek."
 ---
 
-Ağustos 2025 tarihinde Google, gelecek seneden itibaren önceden
+Ağustos 2025 tarihinde Google, Eylül 2026 itibarıyla önceden
 ile merkezi kayıt yaptırılmadan Android platformu için uygulama
 geliştirmenin mümkün olmayacağını beyan etmiştir.
 Bu kayıt, şunlara sebep olacaktır: