Merge branch 'keepandroidopen:main' into main

Author: ibs-allaow

public/banner.js

@@ -46,7 +46,8 @@
     uk:      "Android \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E",
     "zh-CN": "\u5B89\u5353\u5C06\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u5C01\u95ED\u5E73\u53F0",
     "zh-TW": "\u5012\u6578 Android \u5373\u5C07\u6DEA\u70BA\u756B\u5730\u70BA\u7262\u3001\u684E\u688F\u6EFF\u76C8\u7684\u5C01\u9589\u5E73\u81FA",
-    ja:      "Androidは閉鎖的なプラットフォームになろうとしています"
+    ja:      "Androidは閉鎖的なプラットフォームになろうとしています",
+    fi:      "Androidista tulee suljettu alusta"
   };
 
   // ── Parse query parameters from the script's own src URL ──────────────

public/img/logos/brave.com.png

@@ -39,7 +39,7 @@ open_letter_description: "Ένα ανοιχτό γράμμα για την υπ
 
 ➤ Εσύ, **ο δημιουργός**, δεν μπορείς πλέον να αναπτύξεις μία εφαρμογή και να την διαμοιραστείς απευθείας με τους φίλους, την οικογένεια, και την κοινότητα χωρίς πρώτα να πάρεις την έγκριση της Google. Η υπόσχεση του Android — και ένα εμπορικό πλεονέκτημα που έχει χρησιμοποιήσει για την διάκρισή του από το iPhone — ήταν πάντα ότι είναι "ανοιχτό". Αλλά η Google ξεκάθαρα νιώθει πως έχει αρκετό έλεγχο στο οικοσύστημα του Android, ώστε να μπορεί πλέον να εγκαταλείψει αυτήν την αρχή με προκατάληψη κι ασυδοσία.
 
-➤ Εσύ, **η πολιτεία**, παραχωρείς τα δικαιώματα των πολιτών σου και την ίδια σου την ψηφιακή κυριαρχία σε μία εταιρία με ένα ιστορικό ρεκόρ συμβιβασμού με τις εξωδικαστικές απαιτήσεις των απολυταρχικών καθεστώτων για να αφαιρέσουν πλήρως νόμιμες εφαρμογές που τυχαίνει να αντιπαθούν. Το λογισμικό που είναι κρίσιμο στην λειτουργία των επιχειρήσεων και κυβερνήσεων σου θα είναι στο έλεος των αδιαφανών ιδιοτροπιών μιας μακρινής κι ανεύθυνης εταιρίας.
+➤ Εσύ, **η πολιτεία**, παραχωρείς τα δικαιώματα των πολιτών σου και την ίδια σου την ψηφιακή κυριαρχία σε μία εταιρία με ένα ιστορικό ρεκόρ συμβιβασμού με τις εξωδικαστικές απαιτήσεις των απολυταρχικών καθεστώτων για να αφαιρέσουν πλήρως νόμιμες εφαρμογές που τυχαίνει να αντιπαθούν. Το λογισμικό που είναι κρίσιμο στην λειτουργία των επιχειρήσεων και κυβερνήσεών σου θα είναι στο έλεος των αδιαφανών ιδιοτροπιών μιας μακρινής κι ανεύθυνης εταιρίας.
 
 <div class="callout-warning">
 
@@ -59,7 +59,7 @@ open_letter_description: "Ένα ανοιχτό γράμμα για την υπ
 
 Αν είσαι προγραμματιστής εφαρμογών, _**μην εγγραφείς**_ στο πρόγραμμα πρώιμης πρόσβασης ή κάνεις επαλήθευση ταυτότητας ή αποδεχθείς πρόσκληση στην Κονσόλα Προγραμματιστών του Android (Android Developer Console). Απάντα (ευγενικά) σε κάθε πρόσκληση με μια λίστα από τις ανησυχίες και τις αντιρρήσεις σου.
 
-—— _Μόνο με την συγκατάθεση των προγραμματιστών μπορεί το σχέδιο κατάληψης τους να επιτύχει._ ——
+—— _Μόνο με την συγκατάθεση των προγραμματιστών μπορεί το σχέδιο κατάληψής τους να επιτύχει._ ——
 
 Αποθάρρυνε συναδέλφους προγραμματιστές και οργανισμούς από την εγγραφή τους στο πρόγραμμα. Χρησιμοποίησε φόρουμ κοινότητας, κοινωνικά δίκτυα, και δημοσιεύσεις σε blog για να διαδώσεις το μήνυμα. Συμπερίλαβε την [βιβλιοθήκη FreeDroidWarn](https://github.com/woheller69/FreeDroidWarn) στον κώδικά σου για να πληροφορήσεις τους χρήστες των εφαρμογών σου.
 

public/img/logos/cryptpad.org.png

@@ -0,0 +1,130 @@
+---
+title: "Keep Android Open"
+lang: fi
+description:
+  "Kannatamme Androidia ilmaisena, avoimena alustana, jotta kaikki voivat
+  rakentaa sovelluksia."
+
+contact_header: "Yhteys"
+contact_email: "Sähköposti"
+site_problems_header: "Ongelmat"
+site_report_issues: "Ilmoita sivuston ongelmista"
+site_disclaimer:
+  "**Vastuuvapaus:** Tämä verkkosivusto on yhteisövetoisesti toteutettu
+  kaupallinen hanke. Se toimii yksinomaan tiedotus- ja koulutustarkoituksiin."
+site_privacy:
+  "**Tietosuojat:** Tämä sivusto ei käytä evästeitä eikä seuraa tai kirjaa
+  käyttäjien toimintaa."
+site_copyright: "**Tekijänoikeus:** Ei mitään. Tämä työ on merkitty"
+
+open_letter_cta:
+  "Lue avoin kirjeemme, jossa vastustamme Android-kehittäjän vahvistusohjelmaa"
+open_letter_header: "Avoin kirje"
+open_letter_description:
+  "Avoin kirje Androidin puolesta ilmaisena, avoimena alustana."
+---
+
+Elokuussa 2025 Google
+[ilmoitti](https://developer.android.com/developer-verification), että
+syyskuusta 2026 alkaen Android-alustalle ei voi enää kehittää sovelluksia ilman
+ensin rekisteröitymistä keskitetysti Googlelle. Tämä rekisteröinti edellyttää:
+
+- Maksun suorittamista Googlelle {:.li-list .li-money}
+- Googlen käyttöehtojen hyväksymistä {:.li-list .li-terms}
+- Virallisen henkilötodistuksen toimittamista {:.li-list .li-id}
+- Kehittäjän yksityisen allekirjoitusavaimen lataamista {:.li-list .li-signing}
+- Kaikkien nykyisten ja tulevien sovellustunnisteiden ilmoittamista {:.li-list
+  .li-appids}
+
+## Mitä tämä tarkoittaa oikeuksillesi
+
+➤ Sinä, **kuluttaja**, ostit Android-laitteesi luottaen Googlen lupaukseen, että
+se oli avoin laskenta-alusta ja että voisit ajaa haluamaasi ohjelmistoa. Sen
+sijaan syyskuusta 2026 alkaen he tulevat painottamaan sinulle päivityksen
+käyttöjärjestelmään, joka peruuttamattomasti estää tämän oikeuden ja jättää
+sinut heidän harkintansa valtaan siitä, mitä ohjelmistoa sinun on sallittua
+luottaa.
+
+➤ Sinä, **luoja**, et voi enää kehittää sovellusta ja jakaa sitä suoraan
+ystävillesi, perheellesi ja yhteisöllesi ilman että ensin pyydät Googlen
+hyväksyntää. Androidin lupaus — ja markkinointietu, jota se on käyttänyt
+erottuakseen iPhonesta — on aina ollut, että se on "avoin". Mutta Google näyttää
+selvästi tuntevansa, että sillä on riittävä ote Android-ekosysteemiin yhdessä
+sääntelijän kaappauksen kanssa, jotta se voi nyt hylätä tämän periaatteen
+ennakkoluulottomasti ja rankaisematta.
+
+➤ Sinä, **valtio**, luovutat kansalaistesi oikeudet ja oman digitaalisen
+suvereniteettisi yhtiölle, jolla on taipumus noudattaa autoritaaristen
+hallitusten oikeudellisten vaatimusten poistaa täysin laillisia sovelluksia,
+joita ne sattuvat vastustamaan. Ohjelmisto, joka on kriittistä yritysteni ja
+hallitusten toiminnan kannalta, on etäisen ja vastuuttavan yhtiön epäselvien
+päähänpinttymien armoilla.
+
+<div class="callout-warning">
+
+### Päivitys: Google ei ole "perääntynyt" kehittäjävahvistuksesta {#clarification}
+
+Toisin kuin epämääräinen
+[maininta](https://android-developers.googleblog.com/2025/11/android-developer-verification-early.html)
+mahdollisesta "edistyneestä prosessista", joka voi lopulta sallia "kokeneille
+käyttäjille hyväksyä riskit asentaa vahvistamattomia ohjelmistoja", Googlen
+[ohjelman kuvaus](https://developer.android.com/developer-verification) jatkoi
+selkeästi:
+
+> Syyskuusta 2026 alkaen Android vaatii, että kaikki sovellukset on rekisteröity
+> vahvistettujen kehittäjien toimesta, jotta ne voidaan asentaa sertifioituihin
+> Android-laitteisiin
+
+Siihen asti, kunnes he ovat osoittaneet, että vahvistusprosessin kiertäminen on
+mahdollista ilman kohtuutonta kitkaa, meidän on uskottava, mitä heidän
+virallisella sivullaan sanotaan: **kaikki** rekisteröimättömien kehittäjien
+sovellukset **estetään**, kun heidän lukituksensa astuu voimaan.
+
+</div>
+
+## Miten voit auttaa {#help}
+
+### Kehittäjät: Vastusta ja kieltäydy {#developers}
+
+Jos olet sovelluskehittäjä, **_älä rekisteröidy_** varhaiskäyttöohjelmaan, tee
+henkilöllisyyden vahvistusta tai hyväksy kutsua Android Developer Consoleen.
+Vastaa (kohteliaasti) mihin tahansa kutsuun luettelemalla huolesi ja
+vastustuksesi.
+
+—— _Vain kehittäjien myönnytyksen ja alistumisen kautta heidän
+valtaus-suunnitelmansa voi mahdollisesti onnistua._ ——
+
+Estä muita sovelluskehittäjiä ja organisaatioita rekisteröitymästä ohjelmaan.
+Käytä yhteisöfoorumeita, sosiaalista mediaa ja blogikirjoituksia levittääksesi
+viestiä. Sisällytä
+[FreeDroidWarn-kirjasto](https://github.com/woheller69/FreeDroidWarn) koodiisi
+informoidaksesi sovellustesi käyttäjiä. Jos hallinnoi verkkosivustoa, harkitse
+[laskuriaikamerkin lisäämistä](/banner) sivusi yläosaan.
+
+Jos olet Google-työntekijä tai hyvää omatuntoa oleva urakoitsija ja sinulla on
+lisätietoja ohjelmasta, mukaan lukien suunnitellut tekniset toteutustiedot tai
+ohjelman lisäperusteet, ota yhteyttä osoitteeseen
+[tips@keepandroidopen.org](mailto:tips@keepandroidopen.org) _työkonetta_ ja
+_gmail-tiliä_ käyttämättä. Tietosi pidetään ehdottoman luottamuksellisina.
+
+### Kaikki: Äänesi kuuluviin {#everyone}
+
+- [Asenna F-Droid](https://f-droid.org) Android-laitteisiisi. Mitä enemmän
+  ihmisiä käyttää vaihtoehtoisia sovelluskauppoja, sitä vaikeampaa on sulkea ne
+  pois.
+- Anna palautetta suoraan Googlelle käyttämällä heidän
+  [Android-kehittäjän vahvistusvaatimusten kyselyä](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfN3UQeNspQsZCO2ITkdzMxv81rJDEGGjO-UIDDY28Rz_GEVA/viewform?pli=1).
+- Äänesi kuuluviin sosiaalisessa mediassa ja blogikirjoituksissa ja linkitä
+  osoitteeseen <https://keepandroidopen.org>
+- Taistele näennäiskampanjointia vastaan: kun kohtaat epäilyttäviä
+  yhteisöfoorumien ja sosiaalisen median julkaisuja, jotka tukevat politiikkaa
+  ("No, itse asiassa..."), haasta ne äläkä ole ujo.
+- Auta tätä projektia
+  [muokkaamalla tätä sivua](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/en/index.md)
+  hyödyllisemmällä tiedolla.
+- [Allekirjoita tämä adressi](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage/)
+
+### Verkkosivustojen omistajat: Näytä tukenne {#webmasters}
+
+[Lisää laskuriaikamerkki sivustollesi](/banner) yhdellä `<script>`-tagilla — ei
+riippuvuuksia, 20 sisäänrakennettua lokalisointia, täysin muokattavissa.

public/img/logos/fedimedia.it.png

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+title: "Houd Android Open"
+lang: nl
+description: "Pleiten voor Android als een vrij, open platform waarop iedereen apps kan bouwen."
+
+# localiseerbare secties voor de voettekst
+contact_header: "Contact"
+contact_email: "E-mail"
+site_problems_header: "Problemen"
+site_report_issues: "Meld siteproblemen"
+site_disclaimer: "**Disclaimer:** Deze website is een door de gemeenschap gedreven niet-commerciële onderneming. Ze wordt uitsluitend beheerd voor informatieve en educatieve doeleinden."
+site_privacy: "**Privacy:** Deze site gebruikt geen cookies en voert geen gebruikers-tracking of logging uit."
+site_copyright: "**Copyright:** Geen. Dit werk is gemarkeerd"
+
+open_letter_cta: "Lees onze open brief die zich verzet tegen het Android Developer Verification-programma"
+open_letter_header: "Open brief"
+open_letter_description: "Een open brief om te pleiten voor Android als een vrij, open platform."
+---
+
+In augustus 2025 [kondigde](https://developer.android.com/developer-verification) Google aan dat vanaf september 2026
+het niet langer mogelijk zal zijn om apps voor het Android-platform te ontwikkelen
+zonder je eerst centraal bij Google te registreren.
+Deze registratie zal het volgende omvatten:
+
+- Het betalen van een vergoeding aan Google
+{:.li-list .li-money}
+- Akkoord gaan met Google's Algemene Voorwaarden
+{:.li-list .li-terms}
+- Overheidsidentificatie verstrekken
+{:.li-list .li-id}
+- Bewijs uploaden van de private ondertekeningssleutel van de ontwikkelaar
+{:.li-list .li-signing}
+- Alle huidige en toekomstige applicatie-identifiers vermelden
+{:.li-list .li-appids}
+
+## Wat dit betekent voor jouw rechten
+
+➤ Jij, **de consument**, hebt je Android-apparaat gekocht in de overtuiging van Google's belofte dat het een open platform was en dat je er welke software dan ook op kon draaien die je zelf kiest. In plaats daarvan zullen ze vanaf september 2026 zonder jouw instemming een update naar je besturingssysteem pushen die dit recht onherroepelijk blokkeert en je overlevert aan hun oordeel over welke software jij mag vertrouwen.
+
+➤ Jij, **de maker**, kunt niet langer een app ontwikkelen en die rechtstreeks delen met je vrienden, familie en gemeenschap zonder eerst Google's goedkeuring te vragen. De belofte van Android — en een marketingvoordeel dat het heeft gebruikt om zich te onderscheiden van de iPhone — is altijd geweest dat het “open” is. Maar Google vindt duidelijk dat ze genoeg grip hebben op het Android-ecosysteem, samen met voldoende regelgevende beïnvloeding, dat ze dit principe nu bewust en zonder gevolgen overboord kunnen gooien.
+
+➤ Jij, **de staat**, staat de rechten van je burgers en je eigen digitale soevereiniteit af aan een bedrijf met een staat van dienst in het voldoen aan buitengerechtelijke eisen van autoritaire regimes om volledig legale apps te verwijderen die ze toevallig niet bevallen. De software die cruciaal is voor het functioneren van je bedrijven en overheden zal overgeleverd zijn aan de ondoorzichtige grillen van een verre en niet-verantwoorde onderneming.
+
+<div class="callout-warning">
+
+### Update: Google is **niet** "teruggekrabbeld" van ontwikkelaarsverificatie {#clarification}
+
+In tegenstelling tot een vage [vermelding](https://android-developers.googleblog.com/2025/11/android-developer-verification-early.html) van een mogelijke "advanced flow" die uiteindelijk "ervaren gebruikers zou kunnen toestaan de risico's te accepteren van het installeren van software die niet is geverifieerd", stelt Google's [beschrijving van het programma](https://developer.android.com/developer-verification) nog steeds duidelijk dat:
+
+> Vanaf september 2026 zal Android vereisen dat alle apps worden geregistreerd door geverifieerde ontwikkelaars om te kunnen worden geïnstalleerd op gecertificeerde Android-apparaten
+
+Totdat ze bewijs hebben geleverd dat het mogelijk zal zijn om het verificatieproces te omzeilen zonder buitensporige frictie, moeten we geloven wat er op hun officiële pagina staat: dat **alle** apps van niet-geregistreerde ontwikkelaars **zullen worden geblokkeerd** zodra hun lock-down van kracht wordt.
+
+</div>
+
+## Hoe je kunt helpen {#help}
+
+### Ontwikkelaars: Weersta en weiger {#developers}
+
+Als je een app-ontwikkelaar bent, _**meld je dan niet aan**_ voor het early access-programma, voer geen identiteitsverificatie uit en accepteer geen uitnodiging voor de Android Developer Console. Reageer (beleefd) op elke uitnodiging met een lijst van je zorgen en bezwaren.
+
+—— _Alleen door instemming en capitulatie van ontwikkelaars kan hun overnameplan mogelijk slagen._ ——
+
+Ontmoedig collega-appontwikkelaars en organisaties om zich aan te melden voor het programma. Gebruik communityforums, sociale media en blogposts om de boodschap te verspreiden. Neem de [FreeDroidWarn-bibliotheek](https://github.com/woheller69/FreeDroidWarn) op in je code om je appgebruikers te informeren. Als je een website beheert, overweeg dan om [de aftelbanner](/banner) bovenaan je pagina toe te voegen.
+
+Als je een Google-medewerker of -contractor met een goed geweten bent en je hebt aanvullende inzichten over het programma, waaronder geplande technische implementatiedetails of aanvullende rationale voor het programma, neem dan contact op met [tips@keepandroidopen.org](mailto:tips@keepandroidopen.org) vanaf een _niet-werk_ machine en een _niet-gmail_ account. Je informatie zal strikt vertrouwelijk worden behandeld.
+
+### Iedereen: Laat je stem horen {#everyone}
+
+- [Installeer F-Droid](https://f-droid.org) op je Android-apparaat/apparaten. Hoe meer mensen alternatieve app-marktplaatsen gebruiken, hoe moeilijker het wordt om ze buiten te sluiten.
+- Geef rechtstreeks feedback aan Google via hun [enquête over de vereisten voor Android developer verification](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfN3UQeNspQsZCO2ITkdzMxv81rJDEGGjO-UIDDY28Rz_GEVA/viewform?pli=1).
+- Laat je stem horen op sociale media en met blogposts, en link naar <https://keepandroidopen.org>
+- Bestrijd astroturfing: wanneer je verdachte posts tegenkomt op communityforums en sociale media ter ondersteuning van het beleid (“Nouja, eigenlijk…”), ga de discussie aan en wees niet verlegen.
+- Help dit project door [deze pagina te bewerken](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/nl/index.md) met meer nuttige informatie.
+- [Teken deze change.org-petitie](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage/)
+
+### Website-eigenaren: Toon je steun {#webmasters}
+
+[Voeg de aftelbanner toe aan je site](/banner) met één enkele `<script>`-tag — geen afhankelijkheden, 20 ingebouwde lokalisaties, volledig aanpasbaar.

public/img/logos/karisma.org.co.png

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Android Açık Kalsın"
 lang: tr
-description: "Android'in herkesin üzerinde uygulama geliştirebileceği özgür, açık bir platform olmasını savunuyoruz."
+description: "Android'in herkesin üzerinde uygulama geliştirebileceği özgür ve açık bir platform olmasını savunuyoruz."
 
 # localizable sections for the footer text
 contact_header: "İrtibat"
@@ -53,8 +53,6 @@ Doğrulama sürecini aşırı zorluk olmadan atlamanın mümkün olacağına dai
 
 ## Nasıl yardımcı olabilirsiniz {#help}
 
-## Sesiniz duyulsun
-
 ### Direnin ve reddedin {#developers}
 
 Eğer bir geliştiriciyseniz, erken erişim programına _**kayıt olmayın**_, kimlik doğrulaması yapmayın veya Android Geliştirici Konsolu için herhangi bir daveti kabul etmeyin. Böyle bir daveti (nazikçe) endişeleriniz ve itirazlarınızın listesiyle cevaplayın.

src/content/pages/el/index.md

@@ -16,7 +16,7 @@ heading:
   pt-BR: "Diversos"
   sk: "Rôzne"
   th: "เบ็ดเตล็ด"
-  tr: "Çeşitli"
+  tr: "Diğer"
   uk: "Різне"
   zh-CN: "杂项"
   zh-TW: "其他"